Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little More, исполнителя - Skillet. Песня из альбома Collide, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.05.2004
Лейбл звукозаписи: LAVA
Язык песни: Английский
A Little More(оригинал) | Чуть больше(перевод на русский) |
| Love is all around you now, so take a hold | Любовь — всё вокруг тебя, поэтому найди опору. |
| Hidden in our words it sometimes ain't enough | Скрытой в наших словах, её не всегда достаточно. |
| Don't suffocate day after day, it's building up | Не задыхайся день за днём, всё налаживается, |
| 'Cause when you're feeling weak, you know I'm strong enough | Ведь если ты и ощущаешь слабость, ты знаешь, что у меня хватит сил. |
| - | - |
| Just one more day, one more day | Только ещё один день, ещё один день... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, let the world crash love can take it | О, пусть мир рушится, любовь это выдержит, |
| Oh, let the world come crashing down | О, пусть мир продолжает рушиться, |
| Oh, let the world crash love can take it | О, пусть мир рушится, любовь это выдержит, |
| Love can take a little, love can give a little more | Любовь способна выдержать немного, любовь способна дать чуть больше... |
| - | - |
| Love is indestructible, so take a hold | Любовь непобедима, поэтому найди опору, |
| Sometimes hard to find a reason good enough | Иногда трудно найти достаточно хороший повод. |
| I'll stand beside you never leave, through it all | Я не покину тебя, буду рядом во все времена, |
| And faith will bring a way to the impossible | И вера откроет путь к тому, что казалось невозможным. |
| - | - |
| Just one more day, one more day | Только ещё один день, ещё один день... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| You can find me and you can find me | Ты можешь найти меня, ты можешь найти меня, |
| You can find me anywhere | Ты можешь найти меня везде. |
| Take a look over you shoulder | Брось взгляд назад, |
| I'll be standing there, standing there | Я стою там, я стою там. |
| - | - |
| Love is all around you now, so take a hold | Любовь — всё вокруг тебя, поэтому найди опору |
| And faith will bring a way to the impossible | И вера откроет путь к тому, что казалось невозможным. |
| - | - |
| Just one more day, one more day | Только ещё один день, ещё один день... |
| (You can find me, you can find me, you can find me anywhere) | |
| Just one more day, one more day | Только ещё один день, ещё один день... |
| (You can find me, you can find me, you can find me anywhere) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, let the world crash love can take it | О, пусть мир рушится, любовь это выдержит, |
| Oh, let the world come crashing down | О, пусть мир продолжает рушиться, |
| Oh, let the world crash love can take it | О, пусть мир рушится, любовь это выдержит, |
| Love can take a little, love can take a little | Любовь способна выдержать немного, любовь способна выдержать немного, |
| Love can take a little, love can give a little more | Любовь способна выдержать немного, любовь способна дать чуть больше... |
| - | - |
| A little more | Чуть больше, |
| Take a little more | Выдержать чуть больше, |
| Take a little more | Выдержать чуть больше, |
| Love can take it | Любовь способна выдержать |
| A little more | Чуть больше! |
| - | - |
A Little More(оригинал) |
| Love is all around you now |
| So take a hold |
| Hidden in our words |
| It sometimes ain’t enough |
| Do not suffocate day after day |
| It’s building up |
| Cause when you are feeling weak |
| You know I’m strong enough |
| Just one more day |
| One more day |
| Oh, let the world crash |
| Love can take it |
| Oh, let the world come crashing down |
| Oh, let the world crash |
| Love can take it |
| Love can take a little |
| Love can give a little more |
| Love is indestructible |
| So take a hold |
| Sometimes hard to find |
| A reason good enough |
| I’ll stand beside you |
| Never leave through it all |
| And faith will bring a way |
| To the impossible |
| Just one more day |
| One more day |
| Oh, let the world crash |
| Love can take it |
| Oh, let the world come crashing down |
| Oh, let the world crash |
| Love can take it |
| Love can take a little |
| Love can give a little more |
| You can find me, you can find me |
| You can find me anywhere |
| Take a look over your shoulder |
| I’ll be standing there |
| Standing there |
| Love is all around you now |
| So take a hold |
| And faith will bring a way |
| To the impossible |
| Just one more day |
| (You can find me, You can find me) |
| One more day |
| (You can find me anywhere) |
| Just one more day |
| (You can find me, You can find me) |
| One more day |
| (You can find me anywhere) |
| Let the world crash |
| Love can take it |
| Oh, let the world come crashing down |
| Oh, let the world crash |
| Love can take it |
| Love can take a little |
| Love can take a little |
| Love can take a little |
| Love can give a little more |
| A little more |
| Take a little more |
| Take a little more |
Еще Немного(перевод) |
| Любовь вокруг вас сейчас |
| Так что держитесь |
| Скрытые в наших словах |
| Иногда этого недостаточно |
| Не задыхайтесь день за днем |
| Это нарастает |
| Потому что, когда вы чувствуете себя слабым |
| Ты знаешь, что я достаточно силен |
| Еще один день |
| Еще один день |
| О, пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| О, пусть мир рухнет |
| О, пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| Любовь может занять немного |
| Любовь может дать немного больше |
| Любовь нерушима |
| Так что держитесь |
| Иногда трудно найти |
| Достаточно веская причина |
| я буду стоять рядом с тобой |
| Никогда не уходи через все это |
| И вера приведет путь |
| К невозможному |
| Еще один день |
| Еще один день |
| О, пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| О, пусть мир рухнет |
| О, пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| Любовь может занять немного |
| Любовь может дать немного больше |
| Ты можешь найти меня, ты можешь найти меня |
| Вы можете найти меня где угодно |
| Оглянитесь через плечо |
| я буду стоять там |
| Стоя там |
| Любовь вокруг вас сейчас |
| Так что держитесь |
| И вера приведет путь |
| К невозможному |
| Еще один день |
| (Вы можете найти меня, вы можете найти меня) |
| Еще один день |
| (Вы можете найти меня где угодно) |
| Еще один день |
| (Вы можете найти меня, вы можете найти меня) |
| Еще один день |
| (Вы можете найти меня где угодно) |
| Пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| О, пусть мир рухнет |
| О, пусть мир рухнет |
| Любовь может это выдержать |
| Любовь может занять немного |
| Любовь может занять немного |
| Любовь может занять немного |
| Любовь может дать немного больше |
| Немного больше |
| Возьмите еще немного |
| Возьмите еще немного |