Перевод текста песни Fuego y Miedo - Ska-P

Fuego y Miedo (оригинал)

Quin educ, su mente enajenada?
Siempre so con la gran pantalla
ser el mejor disparando un arma
como su hroe de accin
Despert sumido en el tormento
decidi que haba «llegao» el momento
record dnde guarda su viejo
el magnum 42
Desenfund camino del colegio
imagin con total desprecio
la sumisin de los cuerpos muertos
tendidos alrededor
Cargado de odio y rencor
el gobierno sus manos ha armado
cegado por la humillacin
decidi vaciar el cargador
FUEGO!
como en el viejo saloon
un ftido film de vaqueros
MIEDO!
desde el televisor
odio y venganza, producto del miedo
te han educado a vivir con miedo
Charlton Heston y su enajenacin
Cargado de odio y rencor…
FUEGO!
como en el viejo saln …
FUEGO!
MIEDO!

Огонь и страх (перевод)

Кто воспитал, его ум отчужден?
Я всегда мечтаю о большом экране
быть лучшим в стрельбе из пистолета
как его боевик
я проснулся в муках
Я решил, что время "пришло"
помни, где ты хранишь свою старую
42 магнум
рисовать по дороге в школу
представить с полным презрением
сдача трупов
валяется
Загружен с ненавистью и злобой
правительство его руки вооружили
ослепленный унижением
Я решил опустошить зарядное устройство
ОГОНЬ!
как в старом салоне
крутой ковбойский фильм
СТРАХ!
из телевизора
ненависть и месть, продукт страха
вас научили жить в страхе
Чарлтон Хестон и его отчуждение
Наполненный ненавистью и злобой...
ОГОНЬ!
как в старом салоне…
ОГОНЬ!
СТРАХ!