Перевод текста песни Africa agónica - Ska-P

Africa agónica - Ska-P
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Africa agónica, исполнителя - Ska-P. Песня из альбома 99%, в жанре Ска
Дата выпуска: 04.03.2013
Лейбл звукозаписи: SKA-P
Язык песни: Испанский

Africa agónica

(оригинал)
Brillas como el sol, envuelta de hermosura
Welcome to África, agónica África
Bajo el ojo vigilante del depredador
Robada y repartida, desnuda y despojada
Welcome to África, agónica África
Condenada a la miseria y la marginación
Uh, uh, uh, uh
Hambruna y desolación
Uh, uh, uh, uh
Como una maldición, los señores de la usura
Welcome to África, agónica África
Mantienen el desequilibrio y la desposesión
Mil veces saqueada, violada y desmembrada
Welcome to África, agónica África
Tus hijos bajo el yugo de una nueva esclavitud
Uh, uh, uh, uh
Tu riqueza es tu perdición
Uh, uh, uh, uh
La garganta del león no ha dejado de rugir
Al ver a tus hijos morir
En la mas dura exclusión de un mundo mercantil
No hay sitio para ti
Alzo mi voz, África clama la emancipación
De siglos de colonización
Insumisión a la deuda exterior a la corporación
Al sátrapa que les traicionó
Uh, uh, uh, uh
Tu riqueza es tu perdición
Uh, uh, uh, uh
La garganta del león no ha dejado de rugir
Al ver a tus hijos morir
En la mas dura exclusión de un mundo mercantil
No hay sitio para ti
Freedom for Africa!
Brillas como el sol envuelta en la miseria
Welcome to África, agónica África…

Агоническая Африка

(перевод)
Ты сияешь, как солнце, окутанный красотой
Добро пожаловать в Африку, умирающую Африку
Под бдительным оком хищника
Украден и раздан, голый и раздетый
Добро пожаловать в Африку, умирающую Африку
Приговорен к нищете и маргинализации
ах ах ах ах
голод и запустение
ах ах ах ах
Как проклятие, ростовщики
Добро пожаловать в Африку, умирающую Африку
Они поддерживают дисбаланс и раскулачивание
Тысячу раз грабили, насиловали и расчленяли
Добро пожаловать в Африку, умирающую Африку
Твои дети под гнётом нового рабства
ах ах ах ах
Ваше богатство - ваше падение
ах ах ах ах
Львиная глотка не переставала реветь
Видеть, как умирают твои дети
В суровом исключении меркантильного мира
для тебя нет места
Я возвышаю голос, Африка взывает об освобождении
Из веков колонизации
Неподчинение внешнему долгу корпорации
Сатрапу, который их предал
ах ах ах ах
Ваше богатство - ваше падение
ах ах ах ах
Львиная глотка не переставала реветь
Видеть, как умирают твои дети
В суровом исключении меркантильного мира
для тебя нет места
Свободу Африке!
Ты сияешь, как солнце, окутанное страданием.
Добро пожаловать в Африку, умирающую Африку…
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jaque al Rey 2018
Ska-pa 2013
A Chitón 2018
Adoctrinad@s 2018
¿Quiénes sois? 2013
Colores 2018
Estimado John 2022
Se acabó 2013
Eurotrama 2018
Marihuana (con Ska-P) ft. Ska-P 2011
Marinaleda 2013
The Lobby Man 2018
Full Gas 2013
Cruz, Oro y Sangre 2018
Bajo vigilancia 2013
Canto a la rebelión 2013
La Fábrica 2018
Victoria 2013
Brave Girls 2018
No Lo Volveré a Hacer Más 2018

Тексты песен исполнителя: Ska-P

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006