| Que agusto estoy en casa con mi video y mi calefacción,
| Как мне комфортно дома со своим видео и своим обогревом,
|
| mira como brilla mi coche cuando le da el sol, le da el sol!
| Посмотрите, как сияет моя машина, когда на нее светит солнце, на нее светит солнце!
|
| Y mientras en Africa se mueren por inanición
| А пока в Африке умирают от голода
|
| niños enfermos, los ves en televisión, televisión televisión!
| больные дети, вы видите их по телевизору, по телевидению!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión,
| Половина мира умирает без твоего сострадания,
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| подумай, что можно сделать?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Следуй, следуй, следуй, получай! |
| el 0,7 (4)
| 0,7 (4)
|
| Esta noche voy de cena y luego me voy a bailar
| Сегодня вечером я поужинаю, а потом пойду танцевать
|
| y si me gasto unos talegos mi bolsillo sigue igual, sigue igual.
| и если я потрачу несколько сумок, мой карман останется прежним, останется прежним.
|
| Tienes en tus manos demostrar la solidaridad,
| В ваших руках солидарность продемонстрировать,
|
| exige 0,7 y esto empezará a cambiar, a cambiar!
| требуйте 0.7 и это начнет меняться, меняться!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Половина мира умирает без твоего сострадания
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| подумай, что можно сделать?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Следуй, следуй, следуй, получай! |
| el 0,7 (4)
| 0,7 (4)
|
| Debes saber que no es bastante con la caridad
| Вы должны знать, что благотворительности недостаточно
|
| y se ha negado el 0,7 y a todo el mundo le da igual, le da igual.
| а 0.7 отказали и всем пофиг, пофиг.
|
| Que no se puede permitir tanta desigualdad,
| Что такое неравенство нельзя допустить,
|
| que mueren como ratas
| которые умирают как крысы
|
| y a nosotros no nos falta de na, de na, de na!
| и нам не хватает на, на, на!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Половина мира умирает без твоего сострадания
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| подумай, что можно сделать?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Следуй, следуй, следуй, получай! |
| el 0,7 (4)
| 0,7 (4)
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Половина мира умирает без твоего сострадания
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| подумай, что можно сделать?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Следуй, следуй, следуй, получай! |
| el 0,7 (4)
| 0,7 (4)
|
| ¿es que no me comprendes? | ты меня не понимаешь? |
| ¡el 0,7 ya! | 0,7 уже! |