Перевод текста песни The Perfect Remedy - SiR

The Perfect Remedy (оригинал)

I’m in need of a different kind of drug
And you are, the perfect remedy
Something that’ll replace the hole in my heart
Make me complete
I know it’s only temporary
But I’ll take what I can get (oh yeah)
Just something that’ll keep my mind off
Off of the pain that she left
See I’m in need of a different kind of drug
And you are (you are), the perfect remedy
Something that’ll replace the hole in my heart
Make me complete
I promise I’ll be gentle
While I break your love apart
I just need a hit of your affection
To light my way through the dark
I’m in need of a different kind of drug
And you are, the perfect remedy
Something that’ll replace the hole in my heart
Make me complete
This is just a bit of history repeating
Now I’m holding new life
And it feels good, it feels right
It might hurt you baby, but it’s worth it baby
I’m in need of a different kind of drug
And you are, the perfect remedy
Something that’ll replace the hole in my heart
Make me complete

Идеальное Средство (перевод)

Мне нужен другой вид наркотиков
И ты, идеальное средство
Что-то, что заменит дыру в моем сердце
Сделай меня полным
Я знаю, что это временно
Но я возьму то, что смогу (о да)
Просто то, что отвлечет меня
От боли, которую она оставила
Смотрите, мне нужен другой вид наркотиков
И ты (ты) идеальное лекарство
Что-то, что заменит дыру в моем сердце
Сделай меня полным
Я обещаю, что буду нежным
Пока я разбиваю твою любовь на части
Мне просто нужен удар твоей привязанности
Чтобы осветить мой путь сквозь тьму
Мне нужен другой вид наркотиков
И ты, идеальное средство
Что-то, что заменит дыру в моем сердце
Сделай меня полным
Это просто повторение истории
Теперь я держу новую жизнь
И это хорошо, это правильно
Это может навредить тебе, детка, но оно того стоит, детка.
Мне нужен другой вид наркотиков
И ты, идеальное средство
Что-то, что заменит дыру в моем сердце
Сделай меня полным