Перевод текста песни Raise Hell - Sir the Baptist, Killer Mike, ChurchPpl

Raise Hell (оригинал)

Mama say she gonna lose me
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
If I want to birth a nation
I gotta get love off that auction block
We wrote our proclamation
This is Martin on mountain tops
He protest for the press
That boy’s shucking and jiving
(Oh is that your chief?)
I see she ducking and hiding
My daddy did it for meals but that’s just not who I am
Nat Turner’s revolt, I won’t preach Uncle Sam
I only preach for the hood, I only preach for the fam
I pray they sing a new song
I pray this song is that jam
Mama say she gonna lose me
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me, yeah-eah
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
Hey-ay-ay-yay-ay yeah
(Hey hey hey)
I smoke a seven (?)
I am in heaven in bliss
I am as high as a kite
I am the truth and the light
Angels directing my way
Enemies all hail today
The devil that had his way with me, well he will not conquer today
Rolling and joking and smoking with Jesus and all his disciples
I’m running with gangsters, not angels, nobody killing they rivals
Rolling my joints on my bible
No (?) rifle
I am a blessing today
I am not stressing today
High and I’m holy
Holy ghost step in the way, hey
Mama say she gonna lose me, yeah
Ha-ha-ha huh
She pray the angles out on duty, yeah
Ha-ha-ha huh
Preacher can’t even rebuke me, yeah
Ha-ha-ha huh
No-ooo-oh-wah
Born a sinner and I’m bout to sin again tonight
You gonna have to forgive me
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
You gonna have to forgive me
(Ohhhhh-oooo-ohhhhh)
I’ma raise hell until I reach heaven’s door
Oh-yeah
(Hey hey hey)
Oh, squad
(Hey hey hey)
(Yeaahhh, I just wanna dance)
She didn’t, come to, hear me, preach
She just wanna dance, yeah
She didn’t, come to, hear me, preach
She just wanna dance, yeah
She don’t, wanna, hear me, preach
She just wanna dance, lord
She don’t, wanna, hear me, preach
She just wanna dance, go and dance shorty
Go and dance shorty, yeah
Eh Eh Chuch (yeahhh)
Church, church, church (whew ohhhh)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (yeah)
They just wanna dance and, I’m gonna
(Break the music, come on)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (yeah)
They just wanna dance and, I’m gonna let em (ay ay ayyy)
You-You make me wanna

Поднимите Ад (перевод)

Мама говорит, что потеряет меня
Ха-ха-ха
Она молится об углах при исполнении служебных обязанностей
Ха-ха-ха
Проповедник не может даже упрекнуть меня
Ха-ха-ха
Нет-ооо-о-ва
Родился грешником, и сегодня вечером я снова согрешу
Тебе придется простить меня, да-да
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Тебе придется простить меня, да-да
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Эй-ай-ай-яй-ай да
(Эй Эй Эй)
Эй-ай-ай-яй-ай да
(Эй Эй Эй)
Если я хочу родить нацию
Я должен получить любовь от этого аукционного блока
Мы написали нашу прокламацию
Это Мартин на вершинах гор
Он протестует для прессы
Этот мальчик трясется и шутит
(О, это твой начальник?)
Я вижу, как она пригибается и прячется
Мой папа готовил это для еды, но я просто не такой
Восстание Ната Тернера, я не буду проповедовать дядю Сэма
Я проповедую только для капюшона, я проповедую только для семьи
Я молюсь, чтобы они спели новую песню
Я молюсь, чтобы эта песня была тем джемом
Мама говорит, что потеряет меня
Ха-ха-ха
Она молится об углах при исполнении служебных обязанностей
Ха-ха-ха
Проповедник не может даже упрекнуть меня
Ха-ха-ха
Нет-ооо-о-ва
Родился грешником, и сегодня вечером я снова согрешу
Тебе придется простить меня, да-да
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Тебе придется простить меня, да-да
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Эй-ай-ай-яй-ай да
(Эй Эй Эй)
Эй-ай-ай-яй-ай да
(Эй Эй Эй)
Я курю семерку (?)
Я на небесах в блаженстве
Я такой же высокий, как воздушный змей
Я правда и свет
Ангелы направляют мой путь
Враги все приветствуют сегодня
Дьявол, который был со мной, ну, сегодня он не победит
Кататься, шутить и курить с Иисусом и всеми его учениками
Я бегу с гангстерами, а не с ангелами, никто не убивает соперников
Катаю суставы по библии
Нет (?) винтовки
Я благословение сегодня
Я не напрягаюсь сегодня
Высокий и я святой
Святой призрак встань на пути, эй
Мама говорит, что потеряет меня, да
Ха-ха-ха
Она молится об углах при исполнении служебных обязанностей, да
Ха-ха-ха
Проповедник даже не может меня упрекнуть, да
Ха-ха-ха
Нет-ооо-о-ва
Родился грешником, и сегодня вечером я снова согрешу
Тебе придется простить меня
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Тебе придется простить меня
(Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Я буду поднимать ад, пока не доберусь до двери рая
Ах, да
(Эй Эй Эй)
О, отряд
(Эй Эй Эй)
(Дааааа, я просто хочу танцевать)
Она не пришла, послушай меня, проповедуй
Она просто хочет танцевать, да
Она не пришла, послушай меня, проповедуй
Она просто хочет танцевать, да
Она не хочет, послушай меня, проповедуй
Она просто хочет танцевать, господин
Она не хочет, послушай меня, проповедуй
Она просто хочет танцевать, иди и танцуй, коротышка
Иди и танцуй коротышка, да
Эх Эх Чуч (даааа)
Церковь, церковь, церковь (о-о-о)
Они просто хотят танцевать, и я позволю им (да)
Они просто хотят танцевать, и я собираюсь
(Сломай музыку, давай)
Они просто хотят танцевать, и я позволю им (да)
Они просто хотят танцевать, и я позволю им (ау, ау, ауу)
Ты-ты заставляешь меня хотеть