Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Close Your Eyes , исполнителя - Run the Jewels. Дата выпуска: 26.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Close Your Eyes (And Count to Fuck)(оригинал) | Закрой глаза (И досчитай до «бл**ь»)(перевод на русский) |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| Fashion slave, | Раб моды, |
| You protestin to get in a fuckin look book, | Ты протестуешь, чтобы попасть в гр**аное портфолио, |
| Every thing I scribble's like an anarchist's cook book. | Всё, что я набрасываю, будто "Поваренная книга анархиста". |
| [El-P:] | [El-P:] |
| Look good, | Выгляжу классно, |
| Posin in the centerfold of crook book. | Позируя на развороте альманаха бандитов. |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| Black on black on black with the ski mask, that is my crook look. | Чёрное с чёрным с чёрным с чёрной лыжной маской — вот мой бандитский образ. |
| How you like my stylin, bruh? | Как тебе мой стиль, братуха? |
| Ain't nobody smilin, bruh, | Никто тут не улыбается, братуха, |
| Bout to turn this motherfucker up like Riker's Island, bruh, | Собираюсь устроить тут бунт как в Райкерз-Айленд, братуха, |
| Where my thuggers and my crippers, and my blooders, and my brothers, | Где мои отморозки, мои "калеки", мои "кровавые" и мои братья, |
| When you n**gas gon unite and kill the police, motherfuckers? | Когда же вы, н*ггеры, объединитесь и перебьёте полицию, уроды? |
| And take over a jail, | Захва́тите тюрьму, |
| Give them COs hell, | Устроите вертухаям ад, |
| The burnin of the sulfur, goddamn, I love the smell! | Горящая сера — чёрт подери, как же я люблю запах! |
| Now get to pillow torchin, | А теперь сжигайте подушки, |
| Where the fuck the warden? | Где, б**дь, начальник тюрьмы? |
| And when you find him, we don't kill him, we | А когда вы его найдёте, мы его не убьём, мы |
| Just waterboard him, | Просто будем пытать его водой, |
| We killin them for freedom ‘cause they tortured us for boredom, | Мы убьём их ради свободы, потому что они пытают нас от скуки, |
| And even if some good ones die, fuck it, the lord will sort em. | А даже если погибнут хорошие, по х**, Господь разберётся. |
| [El-P:] | [El-P:] |
| We out a order, your honor, your out a order ,this whole court is unimportant, you fuckers are walking corpses. I'm a clip wig synonym, | Мы отбились от рук, Ваша честь, а у Вас кончились ордеры, весь суд не важен, вы, го**оны, ходячие трупы. Я синоним скальпирования, |
| Liven within distortion, | Жил в извращённом мире, |
| I'll bite in to cyanide molar before you whores win. | Я разгрызу цианид в моляре прежде, чем вы, бл**и, победите. |
| I'm a new yorkian, I'm fucked from the jump, | Я нью-йоркец, я е**нутый с рождения, |
| I wear my Yankee so tilted, I actually walk with a hunch. | Я так сдвигаю свою кепку "Янки", что, буквально, хожу с горбом, |
| Look at Mikey, I think he likey, we are sinister sons, | Гляньте на Майки, думаю, ему нравится, мы зловещие парни, |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| And we the type to greet the preacher with a grin and a gun. | И мы из тех, кто встречает проповедников ухмылкой и ружьём. |
| - | - |
| [El-P:] | [El-P:] |
| A wise man once said, “We all dead, fuck it!” | Мудрец однажды сказал: "Мы все мертвы, по х**!" |
| Jus spit it, disgustin youngin, and hold your nuts while you gunnin. | Просто скажи это, мерзкий юнец, и схватись за яйца, когда будешь стрелять. |
| I listened, tatted the sentence on my dick last summer, | Я выслушал, набил это предложение на х** прошлым летом, |
| Now I'll never get that phrase off my brain, it's no wonder. | Теперь эту фразу не вынуть из женских ртов, и неудивительно. |
| I'm here to buy hearts, I got hundreds, | Я здесь, чтобы покупать сердца, у меня их сотни, |
| Honey, | Дорогая, |
| The cheaper the parts, the better the buy for the money, | Чем дешевле части, тем лучше покупать их за деньги, |
| I'm trained in vagina whispering, | Я опытный заклинатель влагалищ, |
| Glistening, | Они влажно поблёскивают, |
| Waiting for the christenin, | Ждут крещения, |
| I know, the neighbors can't help but listen in, a dirty boy, who come down on the side dissonance, | Знаю, соседи не могут удержаться, чтобы не подслушать, грязный мальчишка, который приходит в край неблагозвучия, |
| I can't even relax without sirens off in the distance, | Я даже не могу расслабиться, если на большом радиусе не затыкаются сирены, |
| Not shittin you, little buddy, this fuckin islands a prison, the only solace I have is the act of conjugal visiting. | Не пи**у тебе, приятель, это гр**аные острова — тюрьма, единственная моя отдушина — супружеские посещения. |
| [Killer Mike:] | [Killer Mike:] |
| My solitary conditions preventin conjugal visits, | Мои условия в одиночке не дозволяют супружеских визитов, |
| Though mainly missin my missus, they keepin me from my children. | Хотя я, главным образом, скучаю по своей супруге, они не пускают меня к детям. |
| Conditions create a villain, the villain is given vision, | Условия порождают злодея, злодей — это приобретённый образ, |
| The vision becomes a vow to seek vengeance on all the vicious, | Образ становится зароком отмщения всем бесчестным: |
| Liars and politicians, | Лгунам и политикам, |
| Profiteers of the prisons, | Тюремным спекулянтам, |
| The forehead engravers and slavers of men and women, | Клеймителям лбов и поработителям мужчин и женщин, |
| Including members of clergy that rule on your through religion. | В том числе и членам духовенства, которые управляют тобой посредством религии. |
| [El-P:] | [El-P:] |
| He'll strip your kids to the nude and then tell em god will forgive em. | Он разденет твоих детей догола, а после скажет, что бог простит их. |
| - | - |
| [Zack De La Rocha:] | [Zack De La Rocha:] |
| It's Dela on the cut, lifting six on your snitching crew, | Это Де Ла на пластинке целит ружьём в твою команду стукачей, |
| I'm miles ahead of you, | Я опередил вас на многие мили, |
| You can sip my bitches brew. | Можете хлебнуть моего сучьего варева. |
| My battle status is burning mansions from Dallas to Malibu, | Мой боевой статус — сжигать особняки от Далласа до Малибу, |
| Check my resume, your residence is residue. | Проверь моё резюме, от твоей резиденции остался лишь остов. |
| Call her a skin job, and my honey dip will back flip for you, | Называю её репликантом, моя милая сделает для тебя сальто назад, |
| You playin god, your eye sockets she gon rip into, | Ты строишь из себя бога, она ворвётся в твои глазницы, |
| We sick of bleeding, now the trey spray an victim you, | Мы устали от страданий, а теперь трёхстволка пальнёт и сделает тебя жертвой, |
| Done dyin, Phillip A.K. Dick en you. | Умер, Филип АК Дик на тебя. |
| With clips in the bottom we dipping through Gotham, | С обоймами в тайнике мы погружаемся в Готэм, |
| Yes, eclipsed by the shadows, a dark dance to the coffin, | Да, закрыт тенями, тёмный танец к гробу, |
| I'ma fellow with melanin, suspect of a felony, | Я парень с меланином, подозреваемый в преступлении, |
| Rip like Rakim Allah, feds be checkin my melody. | Рву как Раким Аллах, федералы проверяют мою мелодию. |
| Yes, aggresively testin with bunk stretches an penalties, | Да, агрессивно проверяю на прочность носилками и наказаниями, |
| Dump cases when facing to cop pleas, when we seizing the pump | Сбрасываю дела, когда сталкиваюсь с заявлениями полицейских, когда хватаемся за насос, |
| With reason to dump on you global grand dragons, | Чтобы окатить вас, всемирных Великих Драконов, |
| Still piling fast bucks, afghanny toe taggin. | По-прежнему гребущих быстрые баксы, пока афганцам вешают бирки на пальцы. |
| No, they tracking me ‘cause we bustin back, see, the only thing that close quicker than our casckets be the factory. | Нет, они следят за мной, потому что мы стреляем в ответ, единственное, что закроется быстрее наших гробов — это фабрики. |
| - | - |
Close Your Eyes(оригинал) |
| Run them jewels fast, run them, run them jewels fast |
| Run them, run them, r-run them, run them, fuck the slow mo |
| Fashion slave, you protestin' to get in a fuckin' look book |
| Everything I scribble’s like The Anarchist Cookbook |
| (Look good, posing in a centerfold of Crook Book) |
| Black on black on black with a ski mask, that is my crook look |
| How you like my stylin', bruh? |
| Ain’t nobody stylin', bruh |
| 'Bout to turn this mothafucka up like Riker’s Island, bruh |
| Where my thuggers and my cripples and my bloodles and my brothers? |
| When you niggas gon' unite and kill the police, mothafuckas? |
| Or take over a jail, give those COs hell |
| The burnin' of the sulfur, God damn I love the smell |
| Like it’s a pillow torchin', where the fuck the warden? |
| And when you find him, we don’t kill him, we just waterboard him |
| We killin' 'em for freedom cause they tortured us for boredom |
| And even if some good ones die, fuck it, the Lord’ll sort 'em |
| We out of order, your honor, you’re out of order |
| This whole court is unimportant, you fuckers are walkin' corpses |
| I’m a flip wig synonym, livin' within distortion |
| I’ll bite into a cyanide molar before you whores win |
| I’m a New Yorkian, I fuck for the jump |
| I wear my Yankee so tilted I actually walk with a hunch |
| Look at Mikey, I think he likey, we are sinister sons |
| (Aye, we the type to beat the preacher with a grin and a gun) |
| Run them jewels fast, run them, run them jewels fast |
| Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them |
| Run them jewels fast, run them, run them jewels fast |
| Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them |
| A wise man once said, («We all dead, fuck it») |
| Just spit it disgusting youngin', and hold your nuts while you’re gunnin' |
| I listened, tatted a sentence on my dick last summer |
| Now I’ll never get that phrase off my brain, it’s no wonder |
| I’m here to buy hearts, I got hundreds, honey |
| The cheaper the parts, the better buy for the money |
| I’m trained in vagina whisperin', glistenin' |
| Waitin' for their christenin', I know the neighbors can’t help but listen in |
| A dirty boy who come down on a side of dissonance |
| I can’t even relax without sirens off in the distances |
| Not shittin' you, little buddy, this fuckin' island’s a prison |
| The only silence I have is an act of conjugal visitin' |
| My solitary condition’s preventin' conjugal visits |
| Go mane and missin' my misses, they keepin' me from my children |
| Conditions create a villain, the villain is givin' vision |
| The vision becomes a vow to seek vengeance on all the vicious |
| Liars and politicians, profiteers of the prisons |
| The forehead engravers, enslavers of men and women |
| Includin' members of clergy that rule on you through religion |
| (So strippin' kids to the nude and then tell 'em God’ll forgive 'em) |
| It’s De La on the cut, liftin' 6 on your stitchy crew |
| I’m miles ahead of you, you can sip my bitches brew |
| My battle status is burnin' mansions from Dallas to Malibu |
| Check my résumé, your residence is residue |
| Call her a skin job and my honey dip’ll backflip for you |
| You playin', God your eye sockets, she gon' rip in two |
| We sick of bleedin' out a trace, spray a victim, you |
| Done dyin', Phillip AK Dickin' you |
| With clips in the bottom, we dippin' from Gotham |
| Yes eclipsed by the shadows, a dark dance to the coffin |
| I’m a fellow with melanin, suspect of a felony |
| Ripped like Rakim Allah, feds is checkin' my melody |
| Yes aggressively tested we’ll bump stretchers and penalties |
| Dump cases with face and the cop pleas when we seizing a pump |
| With reason to dump on you global grand dragons |
| Still pilin' fast, plus Afghani toe taggin' |
| Now they trackin' me and we bustin' back, see |
| The only thing that close quicker than our caskets be the factories |
Закрой Глаза(перевод) |
| Беги их драгоценности быстро, беги их, быстро беги их драгоценности |
| Запусти их, запусти их, п-запусти их, запусти их, к черту слоу-мо |
| Рабыня моды, ты протестуешь, чтобы попасть в гребаный лукбук |
| Все, что я набрасываю, похоже на Поваренную книгу анархиста. |
| (Хорошо выглядите, позирует на развороте Crook Book) |
| Черное на черном на черном с лыжной маской, это мой вид мошенника |
| Как тебе мой стиль, бро? |
| Никто не стилизует, брух |
| «Насчет того, чтобы превратить этого ублюдка, как остров Райкера, брух |
| Где мои головорезы, и мои калеки, и мои кровники, и мои братья? |
| Когда вы, ниггеры, объединитесь и убьете полицию, ублюдки? |
| Или захватить тюрьму, устроить ад этим командирам |
| Горение серы, черт возьми, я люблю запах |
| Как будто это подушка-факел, где, черт возьми, надзиратель? |
| И когда вы его найдете, мы его не убиваем, мы просто забиваем его водой |
| Мы убиваем их за свободу, потому что они пытали нас от скуки |
| И даже если некоторые хорошие умрут, черт возьми, Господь их разберет |
| Мы не в порядке, ваша честь, вы не в порядке |
| Весь этот суд неважен, вы, ублюдки, ходячие трупы |
| Я синоним флип-парик, живу в искажении |
| Я укушу коренной зуб цианида, прежде чем вы, шлюхи, победите |
| Я житель Нью-Йорка, я трахаюсь ради прыжка |
| Я ношу свои янки так наклонено, что на самом деле хожу с предчувствием |
| Посмотри на Майки, я думаю, ему нравится, мы зловещие сыновья |
| (Да, мы из тех, кто побеждает проповедника ухмылкой и пистолетом) |
| Беги их драгоценности быстро, беги их, быстро беги их драгоценности |
| Запустите их, запустите их, запустите их, запустите их, запустите их, запустите их |
| Беги их драгоценности быстро, беги их, быстро беги их драгоценности |
| Запустите их, запустите их, запустите их, запустите их, запустите их, запустите их |
| Один мудрец однажды сказал («Мы все мертвы, к черту») |
| Просто плюй на это отвратительно, молодой, и держи свои яйца, пока стреляешь |
| Я слушал, вытатуировал предложение на моем члене прошлым летом |
| Теперь я никогда не выкину эту фразу из головы, неудивительно |
| Я здесь, чтобы покупать сердца, у меня их сотни, дорогая |
| Чем дешевле запчасти, тем лучше купить за эти деньги |
| Я обучен вагине шептать, блестеть |
| В ожидании их крещения, я знаю, что соседи не могут не слушать |
| Грязный мальчик, который пришел на сторону диссонанса |
| Я даже не могу расслабиться без сирен вдали |
| Не срать тебе, маленький приятель, этот гребаный остров - тюрьма |
| Единственное молчание, которое у меня есть, это акт супружеского посещения |
| Мое одиночество мешает супружеским визитам |
| Держись и скучай по моим промахам, они удерживают меня от моих детей |
| Условия создают злодея, злодей дает видение |
| Видение становится клятвой отомстить всем порочным |
| Лжецы и политики, спекулянты тюрьмами |
| Гравировщики лба, поработители мужчин и женщин |
| Включая членов духовенства, которые управляют вами через религию |
| (Так что раздевайте детей догола, а затем скажите им, что Бог их простит) |
| Это Де Ла на разрезе, поднимите 6 на вашей сшитой команде |
| Я на много миль впереди вас, вы можете потягивать варево моих сучек |
| Мой боевой статус - сжигать особняки от Далласа до Малибу. |
| Проверьте мое резюме, ваше место жительства остаток |
| Назовите ее кожной работой, и мой медовый соус сальто для вас |
| Ты играешь, Боже, твои глазницы, она разорвется на две части |
| Нам надоело истекать кровью, опрыскивать жертву, вы |
| Покончил с собой, Филипп AK Dickin 'вас |
| С клипсами на дне мы окунаемся из Готэма |
| Да затмеваемый тенями, темный танец у гроба |
| Я парень с меланином, подозреваемый в тяжком преступлении |
| Разорван, как Раким Аллах, федералы проверяют мою мелодию |
| Да, агрессивно проверено, мы будем натыкаться на носилки и штрафы |
| Выбрасывать чемоданы с лицом и мольбами полицейского, когда мы захватываем насос |
| С поводом свалить на вас глобальных великих драконов |
| Все еще быстро пилин, плюс афганские пальцы ног, |
| Теперь они выслеживают меня, и мы возвращаемся, видите |
| Единственное, что закрывается быстрее наших гробов, это фабрики |