Перевод текста песни Queen - SiR

Queen (оригинал)

Was there ever a time you didn’t get it
You don’t talk about life, you really live it
You see no need to fight your intuition
But when it’s right, how can you lose
You look to the stars for inner visions
They tell you times get hard
But you won’t never listen
They aiming straight for your heart
But you won’t let em near it
Falling apart that something you won’t do
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are
I look in your eyes and I get lost
Your momma raised you right
Went and made you priceless
Couldn’t even try to pay the cost
She put it in your design, you can’t be bought
Made a diamond, taking her time, she really fought
Now you shining, high in the sky you can’t be caught
Ran into love a few times, never chased it
Knew it’d be yours in due time
You were patient, said you would know
When you were ready for it
So if you believe that we heading for it
I’d be a fool to not pursue girl
It doesn’t get any sweeter than you girl
Oh, I think I might’ve find me a queen
That Glow, aura so fresh, so clean, I’ll go
Tell me your ready so we can leave tonight
I’m down to ride if you’ll be the guide
Oh I think might’ve found me the one, I do
You’re about as real as they come, its true
Tell me you’re ready and we can leave today
I’ll be okay if you lead the way
You never rush
You take it slow
You know where the sky could fall
You know where to go
You know who you are

Королева (перевод)

Был ли когда-нибудь раз, когда вы этого не поняли?
Вы не говорите о жизни, вы действительно живете ею
Вы не видите необходимости бороться со своей интуицией
Но когда это правильно, как вы можете проиграть
Вы смотрите на звезды для внутреннего видения
Они говорят вам, что времена становятся тяжелыми
Но ты никогда не будешь слушать
Они нацелены прямо на ваше сердце
Но ты не подпустишь их к нему
Разваливаясь, что-то, что вы не будете делать
О, я думаю, что мог бы найти себе королеву
Это сияние, аура такая свежая, такая чистая, я пойду
Скажи мне, что ты готов, чтобы мы могли уйти сегодня вечером
Я собираюсь кататься, если ты будешь проводником
О, я думаю, что, возможно, нашел мне ту самую, правда
Ты такой же настоящий, как и они, это правда
Скажи мне, что ты готов, и мы можем уйти сегодня
Я буду в порядке, если ты пойдешь впереди
Вы никогда не спешите
Вы делаете это медленно
Вы знаете, где небо может упасть
Вы знаете, куда идти
Ты знаешь кто ты
Я смотрю в твои глаза и теряюсь
Твоя мама воспитала тебя правильно
Пошел и сделал тебя бесценным
Не мог даже попытаться оплатить стоимость
Она вложила это в твой дизайн, тебя нельзя купить
Сделала бриллиант, не торопясь, она действительно боролась
Теперь ты сияешь высоко в небе, тебя не поймать
Несколько раз влюблялся, но никогда не гнался за ней.
Знал, что это будет твоим в свое время
Вы были терпеливы, сказали, что знаете
Когда вы были готовы к этому
Итак, если вы считаете, что мы идем к этому
Я был бы дураком, если бы не преследовал девушку
Это не может быть слаще, чем ты, девочка
О, я думаю, что мог бы найти себе королеву
Это сияние, аура такая свежая, такая чистая, я пойду
Скажи мне, что ты готов, чтобы мы могли уйти сегодня вечером
Я собираюсь кататься, если ты будешь проводником
О, я думаю, что, возможно, нашел мне ту самую, правда
Ты такой же настоящий, как и они, это правда
Скажи мне, что ты готов, и мы можем уйти сегодня
Я буду в порядке, если ты пойдешь впереди
Вы никогда не спешите
Вы делаете это медленно
Вы знаете, где небо может упасть
Вы знаете, куда идти
Ты знаешь кто ты