Перевод текста песни Something New - SiR, Etta Bond

Something New (оригинал)

I found another life in London, it’s true
I fell in love with the summer, fell in love with you
You shine your light in the winter, I’ll miss the darkest view
Now it’s the perfect season, to swim the deepest blue
And if everything else falls apart, I still have you
If I can’t find my way back home, we’ll make something new
Something new
Now we off, one another, it’s true
Something like no other
Tell me, what would you do if she was me?
Tell me, how would you move if we’re afraid?
And if everything else falls apart, I still have you
If I can’t find my way back home, we’ll make something new
Something new
Something new
Something new
Something new
Welcome back…
Report
You have completed at least 37% of your journey.
Another 33 trillion kilometers
to go.
Engines at 70%.
Shields at 46%
Load in-flight entertainment
Loading… Initiating hologram

Что-То Новое (перевод)

Я нашел другую жизнь в Лондоне, это правда
Я влюбился в лето, влюбился в тебя
Ты светишь зимой, я буду скучать по самому темному виду
Сейчас идеальный сезон, чтобы плавать в самой глубокой синеве
И если все остальное развалится, у меня все еще есть ты
Если я не смогу найти дорогу домой, мы придумаем что-нибудь новое
Что-то новое
Теперь мы расходимся друг с другом, это правда
Не похоже ни на что другое
Скажи мне, что бы ты сделал, если бы она была мной?
Скажи мне, как бы ты двигался, если бы мы боялись?
И если все остальное развалится, у меня все еще есть ты
Если я не смогу найти дорогу домой, мы придумаем что-нибудь новое
Что-то новое
Что-то новое
Что-то новое
Что-то новое
С возвращением…
Отчет
Вы прошли не менее 37 % пути.
Еще 33 триллиона километров
идти.
Двигатели на 70%.
Щиты на 46%
Загрузите развлечения в полете
Загрузка… Инициирующая голограмма