Перевод текста песни Teleport - Etta Bond

Teleport (оригинал)

Might not be there by your side
Or with you in the morning
I wish that I could drive
'Cause I’d head straight for you, mmm
If I could teleport (Teleport)
If I could teleport
I’d be with you tonight, mmm
If I knew magic as well
I’d cast a spell on myself
Oh, boy, if I could fly, oh
But even if I might not be there
I might not be there in my body but I’ll be there in my spirit
Until the next time that I visit, mmm, mmm
Even though you might not feel this
You might not feel it in your body
Might not be there every day
Can’t always hold you when you’re sleeping
I wish you could touch my skin
My body’s yearning for your feelings, oh
If I could leave it all (Leave it all)
If I could leave it all
I’d leave it all behind
I made a wish down a well
I’m manifesting myself to be with you for life, oh, oh
So even if I might not be there
I might not be there in my body but I’ll be there in my spirit
Until the next time that I visit
Even though you might not feel this
You might not feel it in your body
If I could teleport
If I could teleport

Телепортация (перевод)

Может быть, не рядом с вами
Или с тобой утром
Я хочу, чтобы я мог водить
Потому что я бы направился прямо к тебе, ммм
Если бы я мог телепортироваться (телепортироваться)
Если бы я мог телепортироваться
Я буду с тобой сегодня вечером, ммм
Если бы я тоже знал магию
Я бы наложил заклинание на себя
О, мальчик, если бы я мог летать, о
Но даже если меня там не будет
Меня может не быть там в моем теле, но я буду там в своем духе
До следующего раза, когда я приеду, ммм, ммм
Даже если вы этого не чувствуете
Возможно, вы не почувствуете этого в своем теле.
Может не быть там каждый день
Не всегда могу обнять тебя, когда ты спишь
Я хочу, чтобы ты коснулся моей кожи
Мое тело жаждет твоих чувств, о
Если бы я мог оставить все это (Оставить все это)
Если бы я мог оставить все это
Я бы оставил все это позади
Я загадал желание
Я проявляю себя, чтобы быть с тобой на всю жизнь, о, о
Так что даже если меня там не будет
Меня может не быть там в моем теле, но я буду там в своем духе
До следующего посещения
Даже если вы этого не чувствуете
Возможно, вы не почувствуете этого в своем теле.
Если бы я мог телепортироваться
Если бы я мог телепортироваться