Перевод текста песни Summer - Raf Riley, Etta Bond, Avelino

Summer (оригинал)

Yeah, yeah
OK, OK
Alright, one sec Raf
Where am I?
Uh
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
Yo, I get set, then I go
I make friends with my foes
I depend on my don’ts
I assemble my bros
Then break bread with my dough, yeah
You overdose
I get over my dose
Girl, it’s over when you’re under
Now go be brave, that’s your number
I get set, then I go
I’ll tempest when I blow
Fuck Usain, man I’m Bolt
I’d invest in my don’ts
Then regret what I chose
Boys to men, man I’ve grown
Ain’t no end to my road
Girl, I’d die to live forever
You’re too concerned with the weather
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
She claiming that she know me
She don’t know me, that’s the old me
I was lonely, now on everybody’s lips
Olly olly olly
How I catch a body, grab her by the body
Give her body, that’s another body
That’s another body
Wanna hold you down, if you down-down
Unlike the summer, I’m the moon, I’ll bring the sun down
If you let me in
I’m knocking, let me in, let me in, let me in
What if I told you now or never?
You’re too concerned with the weather
I’m tryna hold back
Something’s pulling us together
Please don’t behave now it’s the summer
Go be brave, yeah that’s my number
And I can feel the shape of your wave when I strum ya
With Etta Bond, yeah that’s my mama

Лето (перевод)

Ага-ага
ЛАДНО ЛАДНО
Ладно, секундочку Раф
Где я?
Эм-м-м
Пожалуйста, не веди себя сейчас лето
Иди, будь смелым, да, это мой номер
И я чувствую форму твоей волны, когда играю на тебе
С Эттой Бонд, да, это моя мама
Что, если я скажу тебе сейчас или никогда?
Вы слишком озабочены погодой
я пытаюсь сдерживаться
Что-то сближает нас
Эй, я настроился, потом иду
Я дружу со своими врагами
Я завишу от того, что нельзя
Я собираю своих братьев
Тогда преломи хлеб с моим тестом, да
Вы передозировали
Я превышаю свою дозу
Девочка, все кончено, когда ты под
Теперь иди смелей, это твой номер
Я настроился, затем я иду
Я буду бурлить, когда дую
К черту Усейна, чувак, я Болт
Я бы инвестировал в то, что нельзя
Тогда пожалеете о том, что я выбрал
Мальчики для мужчин, человек, которого я вырос
Нет конца моей дороге
Девушка, я бы умер, чтобы жить вечно
Вы слишком озабочены погодой
Пожалуйста, не веди себя сейчас лето
Иди, будь смелым, да, это мой номер
И я чувствую форму твоей волны, когда играю на тебе
С Эттой Бонд, да, это моя мама
Что, если я скажу тебе сейчас или никогда?
Вы слишком озабочены погодой
я пытаюсь сдерживаться
Что-то сближает нас
Она утверждает, что знает меня
Она не знает меня, это старый я
Я был одинок, теперь у всех на устах
Олли Олли Олли
Как я ловлю тело, хватаю ее за тело
Отдай ей тело, это другое тело
Это другое тело
Хочу удержать тебя, если ты упадешь
В отличие от лета, я луна, я верну солнце
Если ты впустишь меня
Я стучу, впусти меня, впусти меня, впусти меня
Что, если я скажу тебе сейчас или никогда?
Вы слишком озабочены погодой
я пытаюсь сдерживаться
Что-то сближает нас
Пожалуйста, не веди себя сейчас лето
Иди, будь смелым, да, это мой номер
И я чувствую форму твоей волны, когда играю на тебе
С Эттой Бонд, да, это моя мама