Перевод текста песни Non Sens - Sinsémilia

Non Sens (оригинал)

Ils ont tué l’un des miens comme ça pour rien
Ils ont tué l’un des miens, pas un soldat, un gamin
J’entends la douleur résonner les pleurs
Et si je ne pleure pas ce frère, c’est que j’laisse monter la colère
Car s’ils ont tué l’un des miens
Demain, l’un des leurs mourrait de mes mains
J’entre dans la danse du non sens
Un fou de plus dans la transe
J’entre dans la danse du non sens
Et subit la démence
J’ai tué l’un des leurs
Ou plutôt l’une, une sœur
J’ai tué l’un des leurs
J’ai choisi la vengeance pour apaiser mon cœur
J’entends la douleur, résonner les pleurs
Seul ne pleure pas son frère qui laisse monter la colère
Car si j’ai tué l’un des siens
Demain, l’un des miens mourra de ses mains
C’est juste une histoire sans fin
J’ai tué l’un des siens, il a tué l’un des miens

бессмыслица (перевод)

Одного моего так убили ни за что
Убили одного моего, не солдата, пацана
Я слышу, как боль повторяет слезы
И если я не оплакиваю этого брата, это потому, что я позволил своему гневу подняться
Потому что, если они убили одного из моих
Завтра один из них умрет от моих рук
Я вступаю в танец абсурда
Еще один сумасшедший в трансе
Я вступаю в танец абсурда
И страдает слабоумием
я убил одного из них
А точнее одна, сестра
я убил одного из них
Я выбрал месть, чтобы успокоить свое сердце
Я слышу боль, крики эхом
Один не оплакивай своего брата, который позволяет своему гневу подняться
Потому что, если я убью одного из его
Завтра один из моих умрет от его рук
Это просто бесконечная история
Я убил одного из его, он убил одного из моих