Перевод текста песни 5 Ans - Sinsémilia

5 Ans (оригинал)

Du haut de ses 5 ans
Il ne comprend pas vraiment
Ce qu’il vient faire ici, ce que devient sa vie
Il se souvient encore comme il aimait son école
Sa maîtresse, ses amis, pourquoi est-il parti?
Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait?
Pour mériter de quitter ce pays qu’il croyait être chez lui
Qu’on lui explique, qu’a-t-il donc fait?
Pour mériter qu’on lui vole son enfance
Qu’a-t-il fait à la France?
Qu’a-t-il fait à ces hommes
Fiers dans leurs uniformes
Menottant ses parents
Comme de simples truands
Tout quitter en une heure
En plein coeur de la nuit
Voir même son père en pleurs
Est-ce que cela s’oublie?
Est-ce de sa faute à lui?
Ici sous couvert de la loi, on sait briser des vies
On fixe des quotas, droit à l’ignominie
Derrière vos statistiques, des enfants et des femmes
Derrière vos politiques, des drames
Du haut de ses 5 ans
Il ne comprend pas vraiment
Ce que devient sa vie, ce qu’il vient faire ici
Dans ce nouveau pays censé être le sien
Dans ce nouveau pays dont il ne connaît rien

5 Лет (перевод)

5 лет
Он действительно не понимает
Что он приходит сюда делать, что становится с его жизнью
Он до сих пор помнит, как любил свою школу
Его любовница, его друзья, почему он ушел?
Объясните ему, что он сделал?
Чтобы заслужить покинуть эту страну, которую он считал домом
Объясните ему, что он сделал?
Чтобы заслужить кражу его детства
Что он сделал с Францией?
Что он сделал с этими людьми
Гордятся своей униформой
Наручники на его родителей
Как простые мошенники
Оставьте все в течение часа
В середине ночи
Увидеть даже его отца в слезах
Это забывается?
Это его вина?
Здесь под прикрытием закона умеем ломать жизни
Мы устанавливаем квоты, право на позор
За вашей статистикой дети и женщины
За вашей политикой трагедии
5 лет
Он действительно не понимает
Что становится с его жизнью, что он приходит сюда делать
В этой новой земле должно быть его
В этой новой стране он ничего не знает о