Перевод текста песни Little Child - Sinsémilia

Little Child (оригинал)

Oh little little child, I saw in your eyes
Too hunger, fears and cries, cries for your Africa
Oh little little child, yes I know that sometimes
You’re asking yourself why
Jah made you live this life, live this life
What’s the answer for the african children?
Where is this world of hope for their future?
What’s the answer for the african children?
Where is this world …
Oh little little child, I’m sorry for my lies
But it was really too hard
To talk and break your heart
Break your heart
Let Jah bless African children
Jah bless African children
Oh little little child, man is getting too wild
So keep your faith in Jah
Yes solution stays in Jah

Маленький Ребенок (перевод)

О, маленький ребенок, я видел в твоих глазах
Слишком голод, страхи и крики, крики о твоей Африке
О, маленький ребенок, да, я знаю, что иногда
Вы спрашиваете себя, почему
Джа заставил тебя жить этой жизнью, жить этой жизнью
Что ответить африканским детям?
Где этот мир надежды на их будущее?
Что ответить африканским детям?
Где этот мир…
О, маленький ребенок, прости за мою ложь
Но это было действительно слишком сложно
Говорить и разбивать тебе сердце
Разбей свое сердце
Пусть Джа благословит африканских детей
Джа благослови африканских детей
О, маленький ребенок, человек становится слишком диким
Так что сохраняйте свою веру в Джа
Да, решение остается в Jah