Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Né Ici, исполнителя - Sinsémilia. Дата выпуска: 02.10.2004
Язык песни: Французский
Né Ici(оригинал) |
| Ici c’est chez moi, chez moi |
| Et si cela ne te plaît pas |
| Cela ne me regarde pas |
| J’suis né ici, j’ai grandi, connu l'école ici |
| Rencontré mes amis ici |
| Connu l’amour aussi |
| Ici j’ai vu mes parents trimer toute leur vie |
| Pour être acceptés d’ceux d’ici |
| Combattre la bêtise et les a-priori |
| Par le travail, l’honnêteté, la force d’un sourire |
| Combattre la bêtise et les a-priori |
| Par le travail, l’honnêteté, la force d’un sourire |
| Mais moi pourquoi devrais je lutter |
| Moi qui suis né ici? |
| Mais moi pourquoi devrais je lutter plus que toi |
| Moi qui suis né ici |
| Même si ma peau brille de couleur |
| Même si mon prénom résonne de sons d’ailleurs |
| Rien non rien |
| Rien ne justifie leur peur, ni n’excuse leur aigreur |
| Nos ancêtres les gaulois |
| Ça n’me parle pas, c'est pas pour moi |
| Et je sais qu’ici, ils sont des millions dans mon cas |
| Toute une population issu de l’immigration |
| De la première, de la deuxième, de la troisième génération |
| Enfants de Turcs ou de Maliens |
| De Portugais ou d’Algériens |
| De Polonais ou d’Italiens |
| Sénégalais ou Marocains |
| Enfants de Turcs ou de Maliens |
| De Portugais ou d’Algériens |
| Qui aux quatre coins de France |
| Peuvent reprendre mon refrain |
Родился Здесь(перевод) |
| Это мой дом, мой дом |
| И если тебе это не нравится |
| это меня не касается |
| Я родился здесь, я вырос, знал школу здесь |
| Встретил здесь своих друзей |
| Знай и любовь |
| Здесь я видел, как мои родители трудились всю свою жизнь |
| Быть принятым теми, кто здесь |
| Борьба с глупостью и предположениями |
| Через тяжелую работу, честность, силу улыбки |
| Борьба с глупостью и предположениями |
| Через тяжелую работу, честность, силу улыбки |
| Но мне, почему я должен драться |
| Я, кто здесь родился? |
| Но почему я должен бороться больше, чем ты |
| Я, кто родился здесь |
| Хотя моя кожа светится цветом |
| Даже если мое имя резонирует со звуками откуда-то еще |
| Ничего нет ничего |
| Ничто не оправдывает их страха и не оправдывает их горечи. |
| Наши предки галлы |
| Это не говорит со мной, это не для меня |
| И я знаю, что в моем случае миллионы |
| Целое население иммигрантов |
| Первое, второе, третье поколение |
| Дети турок или малийцев |
| португальцев или алжирцев |
| поляков или итальянцев |
| Сенегальцы или марокканцы |
| Дети турок или малийцев |
| португальцев или алжирцев |
| Кто в четырех углах Франции |
| Могу подобрать мой припев |