Перевод текста песни Marlène - Sinsémilia

Marlène (оригинал)

Oh Marlène, les cœurs saignent
Et s’accrochent en haut de tes bas
Oh Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène, c’est la haine
Qui nous a emmenés là
Mais Marlène dans tes veines
Coule l’amour des soldats
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est dans le creux de tes bras
Qu’ils s’abandonnent et qu’ils brûlent
Comme la clope entre tes doigts
Eux quand ils meurent ou s’endorment
C’est la chaleur de ta voix
Qui les apaise et les traîne
Jusqu’en dehors des combats
Oh Marlène (x2)

Марлен (перевод)

О, Марлен, сердца истекают кровью.
И цепляйся за верхнюю часть своих чулок
О Марлен в твоих венах
Потопить любовь солдат
Их, когда они умирают или засыпают
Это тепло твоего голоса
Кто успокаивает их и тащит их
Пока вне боев
О, Марлен, это ненависть
Кто нас туда привел
Но Марлен в твоих венах
Потопить любовь солдат
Их, когда они умирают или засыпают
Это на сгибе рук
Пусть сдаются и горят
Как сигарета между пальцами
Их, когда они умирают или засыпают
Это тепло твоего голоса
Кто успокаивает их и тащит их
Пока вне боев
О, Марлен (x2)