Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il avance, исполнителя - Sinsémilia. Песня из альбома En quête de sens, в жанре РеггиДата выпуска: 25.01.2009
Лейбл звукозаписи: Echo
Язык песни: Французский
Il avance(оригинал) |
| Il a ses blessures qui n’guérissent pas |
| Ses cicatrices qui ne s’effacent pas |
| La tête pleine de pourquoi |
| La tête pleine de pourquoi |
| Comme si l’injuste le suivait à la trace |
| Comme si ici, il n’avait pas sa place |
| Car si la vie est un combat lui ne trouve pas les armes |
| Tout juste la force de contenir ses larmes |
| Au fond d’sa gorge un appel aux secours |
| Qu’il retient chaque jour |
| Il avance, il avance |
| Surmontant les souffrances |
| Il avance, il avance |
| Par foi en l’existence |
| Il avance, il avance |
| Il avance, il avance |
| Par foi en l’existence |
| Elle a au fond tant de rancoeur |
| Tout un vécu qui crée la peur |
| Qui paralyse chaque pas |
| Qui vient ternir chaque joie |
| C’est toujours seule qu’elle se débat |
| Qu’elle trouve la force de n’pas finir en bas |
| Car si la vie est combat, elle ne trouve pas les armes |
| Tout juste la force de contenir ses larmes |
| Dans tout son être, un tel besoin d’amour |
| Qui grandit chaque jour |
| Combien sont-ils à tenir? |
| À tenir? |
| À serrer les dents faute de n’pouvoir sourire |
| Forts d’un refus d’abandonner, forts de l’envie d’espérer |
| D’espérer qu’un jour la vie voudra offrir un avenir |
| En attendant, faut tenir |
| Ce qui ne tue pas rend plus fort (x16) |
| Ils avancent, ils avancent |
| Surmontant leurs souffrances |
| Ils avancent, ils avancent |
| Par foi en l’existence |
Он продвигается вперед(перевод) |
| У него есть раны, которые не заживают |
| Его шрамы, которые не исчезают |
| Голова полна почему |
| Голова полна почему |
| Как будто за ним идут несправедливые |
| Как будто здесь он не принадлежит |
| Потому что, если жизнь - это борьба, он не может найти оружие |
| Едва сдержать слезы |
| Глубоко в ее горле крик о помощи |
| Что он помнит каждый день |
| Он движется дальше, он движется дальше |
| преодоление боли |
| Он движется дальше, он движется дальше |
| По вере в существование |
| Он движется дальше, он движется дальше |
| Он движется дальше, он движется дальше |
| По вере в существование |
| У нее так много обиды в глубине души |
| Целый опыт, который создает страх |
| что парализует каждый шаг |
| Кто приходит, чтобы запятнать каждую радость |
| Она всегда одна, что она борется |
| Пусть она найдет в себе силы не оказаться на дне |
| Потому что, если жизнь - это борьба, она не может найти оружие |
| Едва сдержать слезы |
| Во всем ее существе такая потребность в любви |
| Кто растет каждый день |
| Сколько им держать? |
| Держать? |
| Стиснуть зубы, потому что ты не можешь улыбаться |
| Сильный в отказе сдаться, сильный в желании надеяться |
| Надеяться, что однажды жизнь захочет предложить будущее |
| А пока держись |
| Что не убивает, делает сильнее (x16) |
| Они идут дальше, они идут дальше |
| преодоление их боли |
| Они идут дальше, они идут дальше |
| По вере в существование |