Перевод текста песни Ce Style - Sinsémilia

Ce Style (оригинал)

Vers1
Appelle ça comme tu veux
Classifie ça où tu veux
Reggae français, reggae rock, ou bien reggae de fous
Voire même, même pas reggae du tout
On s’en fout,
On s’en fout
J’te parle d’amitié
De créativité
De sincérité
Cherche pas ailleurs ç'est là nos priorités
Plus qu’un mode de fonctionnement, une façon d’exister
Ref:
Ce style ç'est notre style
Du pur Sinsemilia
Pour que vive son âme on a mis toutes nos vibes
Nos 10 vibes dans cette vibes
Vers2
C’que l’reggae a changé pour nous
Tout, tout simplement tout
De Spears à Marley la B. O d’nos vies s’est jouée en roots
Cette vibes est en nous quand aujourd 'hui on joue
Mais on a beaucoup trop d’amour pour le reggae
Pour se l’approprier, en s’contentant d’le copier
On a beaucoup d’respect pour ceux qui l’ont créé
Pour se déguiser, usurper leur identité
Donc on crée nos propres riddims
On y dépose nos rimes
Pour qu’le tout sonne on trime
Pas pour la frime, pas pour la prime, c’est comme ça qu’on s’exprime

(перевод)

Кому1
Называй это как хочешь
Классифицируйте его, где хотите
Французское регги, регги-рок или сумасшедшее регги
Или даже, даже не регги вообще
Нас это не волнует,
Нас это не волнует
Я говорю тебе о дружбе
творчества
искренности
Не смотрите дальше, это наши приоритеты
Больше, чем режим работы, способ существования
Ссылка:
Этот стиль - наш стиль
Чистая Синсемилия
Чтобы его душа жила, мы вкладываем все свои флюиды
Наши 10 флюидов в этом вайбе
Верс2
Что изменило для нас регги
Все, просто все
От Спирс до Марли саундтрек нашей жизни играл в корнях
Эти вибрации в нас, когда сегодня мы играем
Но у нас слишком много любви к регги
Чтобы присвоить его, просто скопировав его
Мы с большим уважением относимся к тем, кто его создал
Чтобы замаскировать себя, чтобы узурпировать свою личность
Поэтому мы делаем свои собственные риддимы
Мы вкладываем туда наши рифмы
Чтобы все звенело, мы обрезаем
Не для шоу, не для щедрости, вот как мы выразились