Перевод текста песни Viens - Sinik

Viens (оригинал)

J’ai eu mal quand on m’a dit que mon ami était à terre
Quand j’ai appris qu’il était mort d’une hémorragie interne
J’ai souffert quand les condés m’ont tabassé
Devant le rire de l’inspecteur quand les pompiers m’ont ramassé;
J’ai rigolé avec un peu de chichon dans le crâne
J'écris les pages de ma vie, mets-moi un petit peu de son dans le casque
J’ai regretté d'être celui qui portait l’arme
D’avoir laissé toute une famille au bord des larmes
J’ai maudit ma fierté d’Ulyssien
Celle qui m’empêche de dire à ma mère que sans elle je ne suis rien !
J’ai trafiqué pour être beau et faire des sous
Parce que les sapes de la Croix Rouge ne correspondent pas à mes goûts
J’ai compris que la musique était mon truc
Que ça prendrait plus de temps vu que je ne donnerai pas mon u-c
J’ai appris que la liberté ne se vend pas
Mais qu’elle vaut chère lorsque le juge s’en empare !
J’ai réalisé combien mes potes valaient chers
Que l’amitié ne se prend pas à la légère, frère
J’ai grandi l’esprit en décalage
La drogue n’a rien de douce quand elle te scotche au carrelage
J’ai travaillé mes rimes durement si tu savais
Pour qu’on me dise que mon pe-ra il tue sa mère !!
J’ai pleuré toutes les larmes de mon corps comme un gosse
Devant la tombe en marbre de mon soce !
Viens !!!
Viens !!!
Je te ramène dans un monde
Où la violence se répand où seules les bombes se répondent
Viens !!!
J’habite dans un tier-quar tout pourri
On voit les cars de CRS mais pas les cars de touristes
Viens !!!
Viens !!!
On a la rage toute l’année
Format A4 pour écrire OCB Slim pour planer
Viens !!!
Tu verras bien qu’on s’entretue
Tu comprendras pourquoi les caméras ne rentrent plus !!!
J’ai kiffé quand on m’a dit ton pe-ra est crédible
J’ai eu peur quand le docteur m’a dit ton état est critique
J’ai connu ces moments de galère où ça va mal
Quand le frigo te fait penser au Sahara !
J’ai pioncé sur des bancs de garde à vue
J’ai fumé sur un nuage et l’allumage me catapulte
J’ai esquivé les enquêtes et les crochets
J’ai perdu mes procès mais je conserve mes trophées
J’ai nagé dans une mer de whisky
J’ai conservé ma dignité évitant de faire le meskine !
J’ai rappé tristement parce que nos vies en sont de même
J’ai banni vos chansons de merde !
J’ai chassé les vautours de mon esprit
Parce que les jeunes ont des teaux-cou, j’ai dû m’inscrire à l’escrime
J’ai roulé ma bosse au crépuscule
J’ai purgé toutes mes peines derrière une barre de muscu !
Viens !!!
Viens !!!
Je te ramène dans un monde
Où la violence se répand où seules les bombes se répondent
Viens !!!
J’habite dans un tier-quar tout pourri
On voit les cars de CRS mais pas les cars de touristes
Viens !!!
Viens !!!
On a la rage toute l’année
Format A4 pour écrire OCB Slim pour planer
Viens !!!
Tu verras bien qu’on s’entretue
Tu comprendras pourquoi les caméras ne rentrent plus !!!
J’ai démoli mon avenir, tout seul
À coup de délits stupides, j’ai fait couler mon navire en douceur
J’ai apprécié qu’on me relève quand je tombe
J’ai accepté en grandissant qu’on me reprenne quand je me trompe
J’ai traîné toute la nuit, jusqu'à l’aube
J’ai espéré ne pas compter sur les arnaques ou les alloc…
J’ai encaissé quand le père de la victime m’a dit:
«Petit con tu mérites la prison à vie «J'ai soufflé les bougies et l’alcootest
J’ai dit au revoir à mon permis et je me suis mis à la Contrex
J’ai chanté ma déprime !!!
Viens !!!
Viens !!!
Je te ramène dans un monde
Où la violence se répand où seules les bombes se répondent
Viens !!!
J’habite dans un tier-quar tout pourri
On voit les cars de CRS mais pas les cars de touristes
Viens !!!
Viens !!!
On a la rage toute l’année
Format A4 pour écrire OCB Slim pour planer
Viens !!!
Tu verras bien qu’on s’entretue
Tu comprendras pourquoi les caméras ne rentrent plus !!!

(перевод)

Мне было больно, когда мне сказали, что мой друг упал
Когда я узнал, что он умер от внутреннего кровотечения
Я страдал, когда копы избивали меня
На глазах у инспектора смех, когда меня подобрали пожарные;
Я смеялся с небольшим количеством волос в моей голове
Я пишу страницы своей жизни, вставлю немного звука в наушники
Я сожалел, что был тем, кто носил оружие
Оставить всю семью на грани слез
Я проклял свою улисскую гордость
Тот самый, который удерживает меня от того, чтобы сказать маме, что без нее я ничто!
Меня продавали, чтобы хорошо выглядеть и зарабатывать деньги
Потому что одежда Красного Креста мне не по вкусу.
Я понял, что музыка была моей вещью
Что это займет больше времени, так как я не отдам свой u-c
Я узнал, что свобода не продается
Но как дорого это стоит, когда судья его арестовывает!
Я понял, насколько дороги мои кореши
Дружба не воспринимается легкомысленно, брат
Я вырос с рассинхронизированным умом
В наркотиках нет ничего сладкого, когда они привязывают тебя к полу
Я много работал над своими рифмами, если бы ты знал
Чтобы мне сказали, что мой отец убивает его мать!!
Я выплакала все слезы в моем теле, как ребенок
Перед мраморной могилой моего общества!
Приходить !!!
Приходить !!!
Я возвращаю тебя в мир
Где распространяется насилие, где реагируют только бомбы
Приходить !!!
Я живу в гнилом третьем квартале
Мы видим автобусы CRS, но не туристические автобусы.
Приходить !!!
Приходить !!!
Мы злимся круглый год
Размер A4 для записи OCB Slim для наведения
Приходить !!!
Ты увидишь, что мы убиваем друг друга
Вы поймете, почему камеры больше не подходят!!!
Мне понравилось, когда мне сказали, что твоя пер-ра заслуживает доверия
Я испугался, когда врач сказал мне, что твое состояние критическое.
У меня были плохие времена, когда что-то шло не так
Когда холодильник заставляет думать о Сахаре!
Я копался в полицейских скамейках
Я курил на облаке, и зажигание катапультировало меня.
Я уклонился от опросов и скобок
Я проиграл свои судебные процессы, но я храню свои трофеи
Я плавал в море виски
Я сохранил достоинство, избегая мескина!
Я грустно постучал, потому что наши жизни одинаковы
Я запретил твои дерьмовые песни!
Я преследовал стервятников из головы
Из-за того, что у молодых людей болит шея, мне пришлось записаться на фехтование.
Я закатал свою шишку в сумерках
Все свои сроки я отсидел за штангой!
Приходить !!!
Приходить !!!
Я возвращаю тебя в мир
Где распространяется насилие, где реагируют только бомбы
Приходить !!!
Я живу в гнилом третьем квартале
Мы видим автобусы CRS, но не туристические автобусы.
Приходить !!!
Приходить !!!
Мы злимся круглый год
Размер A4 для записи OCB Slim для наведения
Приходить !!!
Ты увидишь, что мы убиваем друг друга
Вы поймете, почему камеры больше не подходят!!!
Я разрушил свое будущее, совсем один
Глупыми обидами я аккуратно потопил свой корабль
Мне нравилось, когда меня поднимали, когда я падал
Я согласился, когда вырос, чтобы меня поправили, когда я ошибаюсь
Я тусуюсь всю ночь, до рассвета
Я надеялся не полагаться на мошенничество или льготы ...
Я обналичил, когда отец жертвы сказал мне:
"Глупец, ты заслуживаешь жизни в тюрьме" Я задул свечи и алкотестер
Я попрощался с лицензией и пошел в Contrex
Я спела свою депрессию!!!
Приходить !!!
Приходить !!!
Я возвращаю тебя в мир
Где распространяется насилие, где реагируют только бомбы
Приходить !!!
Я живу в гнилом третьем квартале
Мы видим автобусы CRS, но не туристические автобусы.
Приходить !!!
Приходить !!!
Мы злимся круглый год
Размер A4 для записи OCB Slim для наведения
Приходить !!!
Ты увидишь, что мы убиваем друг друга
Вы поймете, почему камеры больше не подходят!!!