Перевод текста песни Ennemi d'Etat - Sinik

Ennemi d'Etat (оригинал)

Quand j'étais jeune, j'étais têtu, j’ai dis «Au revoir» à mes études
C’est le pilon, pas la philo qui m’a rapporté des écus
J’ai vécu comme un taré, prévenez les keufs et l’avocate
A conduire sans permis B, à se croire dans Mario Kart
Ma vie fait peur, il n’est pas dur de le prouver
Dans nos cimetières, un de perdu, mais jamais dix de retrouvés
En bas, l’appât du gain te fais courir le risque
Alors Ok tu cherches du taf', mais ton C.V. les fais mourir de rire
Quand la misère t’obliges à bouffer des baguettes
Quand tu comprends que ça rapporte que-dalle de pousser des palettes
Alors on prie pour que le mal change de camp
Car j’en ai marre de voir ma mère en mode «Bree Van de Kamp»
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Les policiers sont à mes trousses, on veut ma peau, mais est-ce possible?
Dealer de came et taulard, comme Escobar et Scofield
Comme un you-voi on m’a toujours montré du doigt
Parce que tu vois, j’ai tué plus de fois que le cancer du foie
Les keufs en sous-marin font des montages de tofs
Quand les clients font de la randonnée sur des montagnes de coke
Niveau crime, reconnaissez que c’est la crème de la crème
Si tu témoignes au tribunal, retires tes gosses de la crèche
Comprenez que certains pensent aux braquages
Quand la Française Des Jeux te baise;
t’as si peu d’chances au grattage
L’enferment, la répression, les coups du sort
Dans le jargon, c’est la navette: Un coup tu rentres, un coup tu sors
J’ai mis mes larmes dans un mouchoir de poche
Millionnaire à vingt-six piges, allez le dire à ces clochards de profs
Rien à perdre, les gens savent que je dégaine
Devant moi les hommes du RAID bé-bé-bé-bé-bégayent
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
J'étais posé, en train de fumer de la beuh
Une blonde me suçait la queue
Parti en couilles, j’ai de la poudre sur le nez
Dans ma villa, y’a beaucoup, beaucoup plus de femmes que sur le Net
C’est le dernier chapitre, la fin de mes histoires
Vingt heures précises, à l’arrivée du R6 noir
Ce jour-là, j’avais fumé et j’avais bu
A 20h02, ça n’allait plus, mes caméras ne voyaient plus
A 20h05, j’suis descendu à la cuisine me rafraîchir
Sans remarquer que mes deux chiens n’aboyaient plus
A 20h08, j’ai entendu un bruit de balle
A 20h10, dans la foulée, mon coeur s’est arrêté de battre
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte
Y’a ceux qui s’taisent, et y’a les cons qu’on entend trop
Y’a les dealeurs qui touchent des cacahuètes, et ceux qui vendent en gros
Y’a les petits jeunes qui disent «Je vais baiser la BAC»
Et y’a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte

Враг государства (перевод)

Когда я был молод, я был упрям, я сказал «до свидания» учебе
Это пестик, а не философия, которая принесла мне короны
Я жил как псих, скажи копам и адвокату
Вождение без прав B, верить в Mario Kart
Моя жизнь страшна, это нетрудно доказать
На наших кладбищах один потерянный, но так и не найдено десять
Внизу приманка выгоды подвергает вас риску
Итак, хорошо, вы ищете работу, но ваше резюме заставляет их смеяться
Когда страдание заставляет есть палочками
Когда вы понимаете, что толкать поддоны выгодно
Поэтому мы молимся, чтобы зло перешло на другую сторону
Потому что мне надоело видеть свою маму в образе Бри Ван де Камп.
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Полиция преследует меня, им нужна моя кожа, но возможно ли это?
Торговец наркотиками и заключенный, как Эскобар и Скофилд
Как ye-voie, меня всегда выделяли
Потому что ты видишь, что я убил больше раз, чем рак печени
Полицейские на подводной лодке делают монтаж тофов
Когда клиенты ходят по горам кокаина
Уровень преступности, признать, что это сливки сливок
Если вы даете показания в суде, вытащите своих детей из детского сада.
Поймите, что некоторые думают о грабежах
Когда Francaise Des Jeux трахает тебя;
у тебя так мало шансов поцарапать
Заключение, репрессии, удары судьбы
На жаргоне это шаттл: Внезапно входишь, внезапно выходишь.
Я кладу слезы в нагрудный платок
Двадцатишестилетний миллионер, иди, скажи этим учителям-бродягам
Нечего терять, люди знают, что я рисую
Передо мной мужчины из рейда, детка, детка, детка, заикание
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Я лежал, курил травку
Блондинка сосала мой член
Ушел в яйца, у меня пудра на носу
На моей даче женщин намного больше, чем в сети
Это последняя глава, конец моей истории
Ровно в двадцать, когда прибывает черный R6.
Я курил и пил в тот день
В 20:02 его уже не было, мои камеры не видели
В 20:05 я спустился на кухню, чтобы привести себя в порядок.
Не заметив, что мои две собаки больше не лают
В 20:08 я услышал звук пули.
В 20:10, в процессе, мое сердце перестало биться.
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу
Есть те, кто молчит, и есть идиоты, которых мы слишком много слышим
Есть дилеры, которые трогают арахис, и те, кто продает оптом.
Есть маленькие молодые люди, которые говорят: «Я собираюсь трахнуть BAC».
А есть старые, те, кто предпочитает подмазать лапу