Перевод текста песни 40 Lignes, 40 Balles - 113, Sinik

40 Lignes, 40 Balles (оригинал)

2006 Les Ulis, S.I.N.I.K, Malsain l’Assassin
Rim’K, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
C’est l’heure de déclencher l’alerte, n’essayez pas c’est pas la peine
De me calmer j’ai trop la haine, né dans l’allée, pas dans la laine
A base de lycéen diplômé, délinquant crapuleux
Les temps sont durs, acheter du pain devient miraculeux
Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s’amuser
Salam à tous les frères au fond du trou, tel Saddam Hussein
Ne compter que sur soi, savoir se démerder
Moi j’apprendrai à mon fils que les derniers sont les derniers
Appelle-moi Brésil, Précis, Chelsea, Real, Jay-z
Paris, La grande époque de Weah
Méfie-toi des discothèques, des filles coquettes
Des flics trop bêtes, des pickpockets
La justice a tranché, a demandé la perpét'
Le trubunal d’Evry se prend pour l’Eternel
Y aura toujours la guerre, parce que la paix n’est pas rentable
Parce que la paix c’est le cauchemar du marchand d’armes
Habillés comme des mômes, à la récré ça vend du shit
OK Man, nique sa mère les Pokémon
Eh oui, ma gueule, ce ne sont que les galères d’un jeune
Ca fout la haine au comissaire, mon cuir vaut le salaire d’un keuf (bah ouais)
C’est pas la chance, c’est le Bon Dieu qui tire au sort
Il fait si froid dans mon corps, mais quelle idée de vivre au Nord
Mon Rap a mis ton système auditif à la peine
Contrôlé Positif à la Haine
Moi je sonne à la fouille, au portique de l’amour
Alors oui je l’avoue, moi la vie je la fourre
J'étais caché, aux Bergères au fond d’une bergerie
L’Histoire nous a prouvé que Superman est une supercherie
Tu roules trop, tu accélères, tu persistes
Réfléchie, ton fauteuil ira moins vite que ton R6
(Hé) Consommateur tu sors la weed de ta plantation
La Coke et le salopes, Paris c’est l'île de la tentation
Une pensée pour les proches, en chien dans les halls
Ceux qui n’ont rien dans les poches, qui foutent rien à l'école (à l'école)
A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes (bah ouais)
Petit, parce qu’on vient de loin, parce qu’on vient là
Ici, tu trouves de tout, des gens mal, des gens bien
Dans la rue y a ceux qui se frottent les yeux, et ceux qui se frottent les mains
C'était S.I.N.I.Kamikaze, S.I.N.I.Camouflé, S.I.N.I.Kaboul, Cas sociaux, Cagoulé
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
Casqué ou cagoulé en ville, enfant terrible, deal
Plus grosse sera l'équipe, plus gros sera le projectile
Le vol, rejeté depuis tout petit, illégal
On parle dans un micro, il en ressort des balles
S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K Illégale Radio
Bah ouais, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Yeah, Malsain l’Assassin, 91 les Ulis
Bah ouais

40 Строк, 40 Шаров (перевод)

2006 Les Ulis, S.I.N.I.K, Malsain l'Assassin
Rim'K, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
В шлеме или с капюшоном в городе, ужасный ребенок, сделка
Чем больше команда, тем больше снаряд
Воровство, отвергнутое с детства, незаконное
Мы говорим в микрофон, пули выходят
В шлеме или с капюшоном в городе, ужасный ребенок, сделка
Чем больше команда, тем больше снаряд
Воровство, отвергнутое с детства, незаконное
Мы говорим в микрофон, пули выходят
Пора бить тревогу, не пытайтесь, оно того не стоит
Чтобы успокоиться, я слишком ненавижу, родился в проходе, а не в шерсти
По мотивам выпускника средней школы, злодейского преступника.
Времена тяжелые, покупка хлеба становится чудом
Потому что жизнь заставляет нас плакать, мы мечтаем повеселиться
Салам всем братьям на дне ямы, как Саддам Хусейн
Надейся только на себя, умей управлять
Я научу своего сына, что последние остаются последними
Зови меня Бразилия, Точная, Челси, Реал, Джей-Зи
Париж, Великая эпоха Веа
Остерегайтесь дискотек, кокетливых девушек
Тупые копы, карманники
Справедливость решила, просила жизни
Суд Эври считает себя Вечным
Война будет всегда, ведь мир невыгоден
Потому что мир - это кошмар торговца оружием
Одет как дети, перерыв продает гашиш
ОК, чувак, трахни его мать покемонов
Да, мое лицо, это только галеры молодого
Он ненавидит комиссара, моя кожа стоит зарплаты копа (ну да)
Это не везение, это хороший Господь, который рисует жребий
В моем теле так холодно, но что за идея жить на севере
Мой рэп заставил вашу слуховую систему бороться
Положительный результат теста на ненависть
Я звоню на поиски, на портик любви
Так что да, я признаю это, я жизнь, которую я набиваю.
Я был спрятан в Бержере на дне овчарни
История доказала нам, что Супермен — обман.
Вы едете слишком много, вы ускоряетесь, вы упорствуете
Подумайте об этом, ваша инвалидная коляска будет ехать медленнее, чем ваш R6
(Эй) Потребитель, ты убираешь сорняки со своей плантации
Кока-кола и шлюхи, Париж - остров искушения
Мысль о близких, как собака в залах
Те, у кого ничего нет в карманах, кому пофиг в школе (в школе)
Висит на скамейке, сердце в слезах (да)
Маленький, потому что мы издалека, потому что мы пришли туда
Здесь вы найдете все, плохие люди, хорошие люди
На улице есть те, кто протирает глаза, и те, кто протирает руки
Это был S.I.N.I.Kamikaze, S.I.N.I.Camouflaged, S.I.N.I.Kabul, Social Cases, Hooded
В шлеме или с капюшоном в городе, ужасный ребенок, сделка
Чем больше команда, тем больше снаряд
Воровство, отвергнутое с детства, незаконное
Мы говорим в микрофон, пули выходят
В шлеме или с капюшоном в городе, ужасный ребенок, сделка
Чем больше команда, тем больше снаряд
Воровство, отвергнутое с детства, незаконное
Мы говорим в микрофон, пули выходят
S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K Нелегальное радио
Ба, да, Six-O-Nine, Tchicki tchicki Pah
Да, нездоровый убийца, 91 les Ulis
Ну, да