| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Eh je jacte pour un monde meilleur, la vie est laide
| Эй, я пишу для лучшего мира, жизнь уродлива
|
| Un peu moins de frayeurs d’horreurs, plus de joie et de courage
| Чуть меньше ужаса пугает, больше радости и мужества
|
| Un monde en couleur, que l’on s’entraide
| Мир в цвете, что мы помогаем друг другу
|
| Un peu plus de bonheur voilà ce qui m’obsède et me soulage
| Еще немного счастья — это то, что овладевает мной и приносит облегчение.
|
| Dire que l’home respire, l’homme espère, a espoir, l’homme se doit,
| Сказать, что человек дышит, человек надеется, имеет надежду, человек должен себе,
|
| l’homme se bat à mes conspires
| мужчина борется с моими заговорами
|
| Pire l’homme tire
| Хуже мужчина стреляет
|
| L’homme veut une ***** des seins neufs à la Vincent mc doom
| Мужик хочет ***** новую грудь а-ля Vincent mc doom
|
| Eh bon sang !
| О черт!
|
| Tu veux du respect à revendre, moins de guerre et de sang car la paix à un goût
| Вы хотите уважения к запасу, меньше войны и крови, потому что у мира есть вкус
|
| de sang
| крови
|
| Eh comprend !
| О пойми!
|
| Se bat-il pour vivre mieux pour l’argent ou contre la mafia de Dieu
| Он борется за то, чтобы жить лучше за деньги или против мафии божьей
|
| On rêve du pays des merveilles on rêve d’y aller mais Rey y a pas d’oseille en
| Мы мечтаем о стране чудес, мы мечтаем туда попасть, но в Рей нет щавеля.
|
| tout cas pas assez
| в любом случае недостаточно
|
| On veut du S.N.I.P du S.I.N.I.K
| Хотим СНиП от С.И.Н.И.К
|
| Moins de cow-boy à l’assemblé qui joue de l’harmonica
| Менее собранный ковбой, играющий на губной гармошке
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Ça ferait du bien de déposer le flingue et le métal
| Хорошо бы сложить пушку и металл
|
| De voir posés les juifs et les arabes à la même table
| Увидеть евреев и арабов за одним столом
|
| Que tous les jeunes se raisonnent dans le réseau
| Пусть вся молодежь рассуждает в сети
|
| Si 'l'ouvrier donnait les ordres,
| Если рабочий отдавал приказы,
|
| Si les femmes violaient les hommes
| Если бы женщины насиловали мужчин
|
| Que la police arrête de faire du zèle
| Пусть полиция перестанет усердствовать
|
| Ça irait mieux toi-même tu sais si les barrettes tombaient du ciel
| Лучше бы ты сам знаешь, если бы с неба упали заколки
|
| C’est plutôt logique, les prisons seraient vides, si la justice pouvait faire
| Вполне логично, тюрьмы были бы пусты, если бы правосудие могло вершить
|
| preuve de psychologie
| психологическое свидетельство
|
| Si je sortais les billets de mon chapeau
| Если бы я вынул счета из шляпы
|
| Si nos darons et nos daronnes vivaient dans des châteaux
| Если бы наши дароны и наши дароны жили в замках
|
| Car de nos jours, le travail c’est la folie
| Потому что в наши дни работа - это безумие
|
| Si y a des *** n’oubliez pas que l’esclavage est abolit
| Если есть *** помните, что рабство отменено
|
| Man, tous ces jeunes déguisés en pyromanes
| Чувак, все эти дети, одетые как поджигатели
|
| Si l’Elisée nous comprenaient, si le président n'était pas mythomane
| Если бы Елисей нас понял, если бы президент не был мифоманом
|
| Tout va mieux quand le complice a les épaules
| Все лучше, когда у сообщника есть плечи
|
| Les jeunes seraient moins bette si dans nos bled y’avait l'écoles
| Молодежи было бы меньше, если бы в нашем бледе были школы
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| On veut moins de nichons à l'écran, changez vos méthodes
| Мы хотим меньше сисек на экране, измените свой образ жизни
|
| Moins de films cochon car le sexe est à la mode
| Меньше грязных фильмов, потому что там секс
|
| Puis tout le monde s’en fout
| Тогда никому нет дела
|
| Les conséquences sont nettes
| Последствия очевидны
|
| Trop de fous de la braguette
| Слишком много летающих уродов
|
| Trop de marc dutrou
| Слишком много Марк Дютру
|
| Trop de fléau
| Слишком много упадка
|
| La météo part en vrille
| Погода идет наперекосяк
|
| Je veux un monde bio Nicolas Hulot me la dit
| Я хочу органический мир, говорит мне Николя Юло.
|
| On veut plus voir les jeunes se buter dans les gares
| Мы больше не хотим видеть, как молодые люди сталкиваются друг с другом
|
| Mais juste le real recruter dans le tier-quar
| Но только настоящий новобранец в tier-quar
|
| On ne veut plus de la machine qui prend des notes
| Нам больше не нужна машина для заметок
|
| On veut que K-maro soit mort, que Navarro soit des notres
| Мы хотим, чтобы К-маро умер, Наварро с нами.
|
| Ça irait mieux si les gi arrêtaient les supplices
| Было бы лучше, если бы ги прекратил побои
|
| Si ce batard de Chirac habitait aux Ulis
| Если бы этот ублюдок Ширак жил в Les Ulis
|
| On veut plus de ci moins de ça en verite tant d’addition pour une meilleure
| Мы хотим больше этого, меньше этого, по правде говоря, так много дополнений к лучшему.
|
| egalité
| равенство
|
| On veut Plus de sous moins de sang plus de peines
| Мы хотим больше пенни, меньше крови, больше боли.
|
| La vie de reve moins je lai plus je l’aime
| Жизнь мечты, чем меньше ее у меня, тем больше я ее люблю
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la
| Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Ici on combat nos fautes, on se bat pour les autres, pour que ce monde soit
| Здесь мы боремся со своими недостатками, мы боремся за других, за то, чтобы этот мир был
|
| mieux entre autre mon pote
| лучше между прочим мой друг
|
| On veut être libre, être ivre de joie, vivre ici, ou là la la la la la la | Мы хотим быть свободными, опьянеть от радости, жить здесь или там, ла-ла-ла-ла-ла-ла |