Перевод текста песни Petit con - Sinik

Petit con (оригинал)

Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Alors comme ça tu vends d’la drogue?
Méchant comme Escobar
Et dans 20 ans tu seras mort ou comme ces gens qui restent au bar
Plus d'école, plus d’entrainement, comme Choupo sur le banc d’touche
On me l’a dit «ne cherche pas, petit, les murs ont des grandes bouches»
N’oublie pas si tu pensais que tes amis seraient ton ombre
Si le placard les menaçait, les trois-quarts donneraient ton nom
Avant toi on s’est battu, j’ai vu les flammes, l’Essonne en feu
Tu sais vraiment qui sont les hommes quand y a des femmes, des sommes en jeu
Toi, toi qui penses que le cellules sont des endroits ensoleillés
72h de fils de putes, faire de son pull un oreiller
Petit con n’a rien compris, insouciant, la douche en plus, continu de croire
que les sons-pri ne sont remplies que d’ours en peluche
Il ne sait pas ce qu’est la drogue, j’ai consommé tellement de merde
Tu ne sais pas ce qu’est la mort, j’ai consolé tellement de mères
Trop de bruit quand la nuit tombe, sous alcool cela aidant
Tu comprendras bien assez tôt quand ton bébé fera ses dents
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Peu de femmes sont consentantes, un mari qui vend la came
T’auras jamais de compte en banque, aucun dealer ne prend la carte
Fais des gosses mais n’oublie pas que les erreurs ça rend infirme
Que trois parloirs en une semaine ça fait à peine le temps d’un film
Et si l’alcool c'était de l’eau, alors écoute, c’est triste à dire,
on n’a jamais perdu un frère à cause d’un verre de Cristaline
Les victimes ou les gros durs, sache que la mort est transparente
On en a vu des gens trop surs qui s’endormaient à 140
Hypocrite sera ta cause, Paris la nuit, la vie d’fêtard
Manger des pâtes mais sans la sauce, prendre une bouteille à 1000 pétards
Bouton rouge sur un boîtier devant des mères qui portent un deuil
Tu peux rêver mais à moitié, vendeur de drogue ça dort d’un œil
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con
Pas d’argent sur le pécule
Le manque du père, j’ai vécu tout c’que t’as vécu
Si tu savais le temps qu’tu perds
J’vais pas t’faire un exposé, mais chez nous la gâchette parle
Tu seras jamais un mec posé, y a des choses qu’on achète pas
Calibré alors assume, te fais pas prendre comme un mec bête
Si tu tires ça sert à rien d’viser la lune comme Amel Bent
Mets ton casque et n’oublie pas quand toute la ville fera silence
Que la moto était minime et la douleur sera immense
Plus d’amis quand t’es en chien, ça préfère snapper des tainp'
Tu comprendras si t’es en taule que tu dois gratter des timbres
Le cimetière ou le cachot, et ceux qui t’aiment en pâtiront
Quand ce sera chaud, au premier tir, ils partiront
Les embrouilles à deux balles, les espoirs, le meilleur et le bleu des condés
Je sais de quoi je parle, j’ai fait tellement d’erreurs, je ne peux les compter
Petit con, petit con, petit con, petit con

(перевод)

Бои на два мяча, надежды, лучшее и синева конде
Я знаю, о чем говорю, я сделал так много ошибок, я не могу их сосчитать
Маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок
Так как же продавать наркотики?
Плохой, как Эскобар
А через 20 лет ты умрешь или как те люди, которые сидят в баре
Больше никакой школы, никакой практики, как Чупо на скамейке
Они сказали мне: «Не смотри, малыш, у стен большие рты».
Не забывайте, думали ли вы, что ваши друзья будут вашей тенью
Если бы шкаф угрожал им, три четверти назвали бы твое имя
До тебя мы ссорились, я видел пламя, Эссонн в огне
Вы действительно знаете, кто такие мужчины, когда это женщины, деньги на кону
Вы, вы, кто считает клетки солнечными местами
72 часа сукины дети превращают свой свитер в подушку
Маленькая дурочка ничего не поняла, невнимательная, душ вдобавок продолжала верить
что сыновья-при наполнены только плюшевыми мишками
Он не знает, что такое наркотики, я сделал так много дерьма
Ты не знаешь, что такое смерть, я столько матерей утешал
Слишком много шума, когда наступает ночь, под алкоголем это помогает
Вы поймете достаточно скоро, когда у вашего ребенка режутся зубки
Бои на два мяча, надежды, лучшее и синева конде
Я знаю, о чем говорю, я сделал так много ошибок, я не могу их сосчитать
Маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок
Немногие женщины соглашаются, муж, который продает наркотики
У вас никогда не будет банковского счета, ни один дилер не возьмет карту
Имейте детей, но не забывайте, что ошибки делают вас инвалидом
Что три салона в неделю вряд ли время фильма
А если бы бухло было водой, то слушай, грустно сказать,
мы никогда не теряли брата из-за стакана кристалины
Жертвы или крутые парни, знайте, что смерть прозрачна
Мы видели, как самоуверенные люди засыпали в 140.
Твоим делом будет лицемерие, ночной Париж, вечеринка
Ешьте макароны, но без соуса, возьмите бутылку с петардой 1000
Красная кнопка на коробке перед скорбящими матерями
Вы можете мечтать только наполовину, продавец наркотиков спит одним глазом
Бои на два мяча, надежды, лучшее и синева конде
Я знаю, о чем говорю, я сделал так много ошибок, я не могу их сосчитать
Маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок
Нет денег на заначку
Отсутствие отца, я прошел через все, через что прошел ты
Если бы вы знали время, которое вы тратите впустую
Я не собираюсь делать вам презентацию, но с нами говорит курок
Ты никогда не будешь спокойным парнем, есть вещи, которые ты не покупаешь
Откалиброван, так что предположим, не попадайтесь, как тупица
Если вы стреляете, бесполезно целиться в луну, как Амель Бент
Наденьте наушники и не забывайте, когда весь город замолкает
Что мотоцикл был минимальным, а боль будет безмерной
Больше друзей, когда ты в собаке, она предпочитает щелкать тейпом.
Вы поймете, если вы в тюрьме, что вы должны царапать марки
Кладбище или темница, и те, кто тебя любит, будут страдать
Когда жарко, первый выстрел, они пойдут
Бои на два мяча, надежды, лучшее и синева конде
Я знаю, о чем говорю, я сделал так много ошибок, я не могу их сосчитать
Маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок, маленький придурок