Перевод текста песни P4 - Sinik

P4 (оригинал)

J’ai vu le jour là ou c’est crade
Vous savez ap, chanter ma vie je n’ai que ça
Docteur, est-ce que c’est grave?
La vie me fait des crasses…
J’m’en bas la race, moi j’ai des marques sur le poignet pour me soigner j'écris
des phrases
Je suis les traces… de mon équipe, et quand je crache ma poésie vous pouvez
dire que je suis trash
J’habite trop loin des plages
De la fusée pour m’amuser j’ai trouvé ça gratter ma plume au coin des pages
Bannis des classes, validé clash intolérant parce que la haine au premier rang
ma mis des places
Ma vie c’est aç, un mec de l’ombre parmi les flashs, issue d’un monde
artificiel Paris c’est falsh
Ma cité craque
J’ai mal au dos, la vie m'écrase
Lever les bras, je viens té-chan la vie des braves
Partis des caves
Se faire un nom parmi les blazes, toi tu n’as rien à raconter, ta rime est naze
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
J’ai besoin de zik pour être enivrer, kiffer, me livrer
Ecrire c’que j’ai à dire parce que la vie j’peux pas la piffrer
Ne faire que ça, j’kifferais
Chanter, spliffer, mon crâne est un code barre tellement cette pute de vie m’a
griffé
J’ai pris mon mal en patience, j’me suis rebiffer
Taffer n’est pas mon truc, je ne suis pas le type que tu peux briefer
Plutôt que sniffer, j'écrivais… des vers jetant des pierres dans la vitrine
de ma vie privée
J’abats les clichés, inutile de tricher
Mon vieux j’suis né pour etre en haut de l’affiche, pas pour m’afficher
Maintenant t’as pigé, c’est dans le fion qu’on te l’a niché
Normal pour un lascar que l’on a fiché
Le son est mixé, mon drapeau XL est fixé, image 91 millions de pixels
Chanteur attristé, en rébellion chez tout les disquaires, frère,
si j'écris pas j’ai les mains crispées
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine
C’est pas demain la veille que je quitterais la scène
Thérapie de groupe, de ma vie, de ma haine
Je saigne de l’encre noir, j’ai le devoir qui m’appelle
Tant que la plume est belle prix Nobel de la Peine

P4 (перевод)

Я видел день, когда он грязный
Ты знаешь, ап, пой о моей жизни, это все, что у меня есть.
Доктор, это серьезно?
Жизнь дает мне грязь...
Я в гонке, у меня есть следы на запястье, чтобы лечить меня, я пишу
фразы
Я иду по стопам... моей команды, и когда я выплюну свои стихи, ты сможешь
скажи, что я мусор
Я живу слишком далеко от пляжей
Ракета для удовольствия, я обнаружил, что она царапает мою ручку в углу страниц
Запрещено посещать занятия, подтверждено нетерпимое столкновение из-за ненависти в первом ряду
расставь меня по местам
Моя жизнь такова, теневой парень среди вспышек, из мира
искусственный Париж фальшивый
Мой город трещит
У меня болит спина, жизнь меня давит
Поднимите руки, я пришел, чтобы спасти жизнь храбрых
Выход из подвалов
Сделайте имя среди огней, вам нечего сказать, ваша рифма отстой
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти
Мне нужен зик, чтобы опьянеть, киффер, баловаться
Напиши, что я должен сказать, потому что я не могу есть жизнь
Сделай только то, что я хотел бы
Пение, расщепление, мой череп - штрих-код, так что эта сука жизни достала меня.
коготь
Я терпел свою боль, я сопротивлялся
Таффер - это не мое, я не из тех, кого можно информировать
Вместо того, чтобы нюхать, я писал… черви бросают камни в окно.
моей личной жизни
Я сбиваю клише, не нужно обманывать
Мой старик, я родился, чтобы быть на вершине афиши, а не показывать себя
Теперь ты понял, это в твоей заднице, что мы вложили это в тебя
Нормально для ласкара, который мы застряли
Звук микшируется, у меня установлен флажок XL, изображение 91 миллион пикселей
Грустный певец, бунтующий во всех музыкальных магазинах, брат,
если я не пишу, мои руки напряжены
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти
Не завтра позавчера я уйду со сцены
Групповая терапия моей жизни, моей ненависти
Я истекаю кровью черными чернилами, у меня есть долг
Пока ручка красива Нобелевская премия по пенальти