Перевод текста песни One Shot - Sinik

One Shot (оригинал)

Hémettez du son, mettez-vous bien
C’est S I N I K, Mals'1 l’Assassin
Six ÕNine, En attendant l’album
Rentrée 2004, La main sur le coeur
J’arrive d’un monde oùla violence àtous les droits
Ecoutez-moi tout est crade, on se fout des lois j’avoue c’est grave
Dans ma ure y a des grossistes, des dealers et des rabatteurs
Des rails, des batailles aux effets ravageurs
Nique sa mère c’est bouclé, c’est Brooklin
Si t’es pas fort comme Bruce Lee tu meurs pour des broutilles
Qu’est c’que j’ai fais pour mériter ça
C’est une coutume de la té-ci de concevoir la vie avec des armes
défoncéfortement quand certains potes me manquent
J’ai baiséla justice, mon avocat demande l’avortement
L’atmosphère est douteuse c’est un mélange de Kung Fu et de coup d’feu
Quand les coups pleuvent beaucoup pleurent
Laisse moi tabasser les beats, fracasser les feats,
M’arracher les tripes, balafrer les flics
Le train de vie est coûteux, du son àfond dans l'écouteur
La vie est terne, l’architecte n’utilise pas les feutres en couleurs
J’suis fatiguéje n’peux plus tenir le coup
Entre le bizness et les stress j’ai appris àdormir debout
On paye pas les amendes on parle méchamment
On fume le sbire en respirant du pot d'échappement
Le hall fait mes bacs, la rue fait mes sons
Producteurs de délinquants la haine est un produit fait maison
Les patates volent, les fils àpapa s’affolent
La misère est une maladie aux paradis des paraboles
J’ai des regrets d’avoir un jour touchéles armes
J’me roule un join et de partout je m'évade
Pour être bien vu il faut la gueule àBrandon avec la force de Rambo
J’ai peur que mon coeur m’abandonne
A tous les buts que j’ai marqué, toutes les tunes que j’ai claqué
Les putes que j’ai maqué, les luttes que j’ai gagné
La poisse a décidéde s’en mêler
Le temps me paraît long comme si j'étais dans une cellule sans télé
Mec dans tous les cas les sars-la chialent
Le fusil àpompe a la dalle, classique regard glacial
Les bandes rivales se retrouvent àl'hôpital ou au mitard
Rap commme Obie Trice matte comment j’mitraille
Ca reste ure, ne croyez pas que j’vise le tube
Ce maton est un fils de pute, pardonnez-moi si j’le bute
J’veux voir mon skeud dans les bacs mais pas les jeunes dans les gares
Prenez garde le bonheur est une denrée rare
On consomme de l’alcool comme du petit lait
Chez nous le coma c’est futile, inutilement on aime se mutiler
Sur une autre planète, fonsdéau blunt sur Star Gate
Je m’imagine claquer des dunks au allStarGame
J’ai quittéle hall pour le studio et les salles de concert
Mais j’représente le bloc, parce que la rue ça me concerne
L’argent nous fait défaut, On chasse comme des fauves
Pour tout le monde la même douleur dans la poitrine côtégauche.

Один выстрел (перевод)

Hemit звук, хорошо одеваться
Это S I N I K, Mals'1 Убийца
Шесть х Девять, В ожидании альбома
Снова в школу 2004, Положа руку на сердце
Я родом из мира, где насилие имеет все права
Послушайте меня, все грязно, нам плевать на законы, я признаю, что это серьезно
В моем городе есть оптовики, дилеры и рекламщики
Рельсы, сражения с разрушительными эффектами
К черту его мать, все готово, это Бруклин.
Если ты не такой сильный, как Брюс Ли, ты умрешь по пустякам
Что я сделал, чтобы заслужить это
Здесь принято конструировать жизнь с оружием
кайфовать, когда я скучаю по друзьям
Я трахнул правосудие, мой адвокат просит аборт
Атмосфера изворотливая, это смесь кунг-фу и стрельбы.
Когда идет дождь, многие плачут
Дай разбить биты, разбить подвиги,
Вырви мне кишки, шрам копов
Образ жизни дорогой, громкий звук в наушнике
Жизнь скучна, архитектор не использует цветные фломастеры
Я устал, я больше не могу держаться
Между делами и стрессом я научился спать стоя
Мы не платим штрафы, мы говорим плохо
Коптим миньона пока дышим из выхлопа
Холл делает мои мусорные ведра, улица делает мои звуки
Ненависть производителей правонарушителей - это самодельный продукт
Картошка летит, папины сынки в панике
Страдание - это болезнь в притчах небес
Я сожалею, что когда-либо касался оружия
Я катаю косяк и везде убегаю
Чтобы тебя хорошо видели, ты должен сразиться с Брэндоном с силой Рэмбо.
Я боюсь, что мое сердце покинет меня.
За все голы, которые я забил, все мелодии, которые я хлопнул
Мотыги, которых я убил, борьба, которую я выиграл
Неудача решила вмешаться
Время кажется долгим, как будто я в камере без телевизора.
Чувак в любом случае сарс-плачет
У дробовика плита, классический ледяной взгляд
Соперничающие банды встречаются в больнице или на митарде
Рэп, как Оби Трайс смотрит, как я пулемёт
Это все еще хорошо, не думай, что я целюсь в трубу.
Этот охранник сукин сын, простите меня, если я его убью
Я хочу видеть свой скеуд в мусорных баках, но не молодых людей на станциях
Остерегайтесь счастья - это редкий товар
Мы пьем алкоголь, как сыворотку
С нами кома бесполезна, бесполезно мы любим калечить себя
На другой планете фондо блант на Звездных вратах
Я представляю, как хлопаю данками на allStarGame.
Я вышел из зала в студию и концертные залы
Но я представляю квартал, потому что меня волнует улица
Деньги подводят нас, мы охотимся, как дикие звери
У всех одинаковая боль в груди слева.