Перевод текста песни N'oubliez pas - Sinik, Cifack

N'oubliez pas (оригинал)

Ici, le ciel est sombre et l’atmosphère s'électrise
J' tourne en rond, comme un con, comme un train électrique
C’est réussir ou crever, toujours en kiff' du dollar
Je suis prêt a tout quitte à écrire le prochain guide du taulard, connard
Parce que l'élève ne peut rien dire sur le maître
S-I-N-I-K s’en branle des commentaires sur le net
Check, évidemment ça aime le tir mais pas le tir à l’arc
La rue c’est l’océan j’apprend la nage entre les piranhas
Arrive un âge, tu quittes le banc ta compris
Que dans la taule, tu resteras même si ta le plan de la son-pri
OK, entre les cours et les ennuis le daron qui rabâche
Petit ya plus besoin d’une jambe de bois pour faire du piratage,
Alors sa troque, de la drogue dans les fac
Retiens bien que dans la jungle on fait la loi comme les FARC
N’espérer pas me condamner comme la juge
Banlieusard parti de rien, j’ai tout gagné comme la Juve
N’oubliez pas qu’on à de quoi, être fou
Dans la jungle on à vraiment du mal à joindre les deux bouts, frère Ca dégénère
tu connais pas la nouvelle
En faisant du mal à ceux qu’on aime on se fait du mal à nous mêmes ouais
Tu ne sera jamais fort avec un vécu de faible, fait honneur deviens le roi avec
de l’or mais pas avec une fève
Qui vous à dit que sur le beat je plaisanterais
Entouré de mec qui te font la bise et qui te baise en traître
Balance l’instru', poses pas de questions sur ce je suis pas d’humeur
Des salaires misérables que certains mec ferait en moins d’une heure
Je connais pas la chance si tu m’a croisé c’est que t’en a eu
Moi, j’ai appris à me battre à faire des lové dans la rue
Les petits, évoluent aussi vite que l'électronique
Fashion mais Ya le brolic XXX sur la Tecktonik
Appelle, C.I.F seulement pour un coup impeccable
De quoi avoir les clé d’une baraque et d’un coupé cab
Y’a pas de gros C. V, Oh c’est bête
J’entame de nouveau procédé l'état nous doit de grosse dette
Le regard sombre sur la casquette, rien à graille dans mon assiette
J' revendique la souffrance de mes ancêtres pendant quatre siècles
Dites aux ministres et aux préfets que je les baises en brochette
Mon rap sent la tristesse, la réussite et les gros chèques, C.I.F.A.C.K.
, l’homme au C4
T’as ressenti la patate, que les faux mc s'écartent
Ici, un jeune sur deux se fait du mal mais c’est son droit
Le placard deviens routine c’est tout les jours la saison 3
Ça va mal mais je vais bien alors laisse moi fumer des blunts
Kamini, Tony Parker c’est le Jamel Comedy Club
Aussi vrai qu’on n'échappera ni à la mort ni à nos doutes
Qu’elle est sale et dégueulasse la chatte à Laure Manaudou
Aussi vrai que tous les jeunes te parlent de niquer Lescaut
Que ta vie a la valeur d’une feuille de ticket restau'
Aussi vrai qu’on désepère alors on quitte les braquages
Ne compter que sur soi-même, pas sur un ticket grattage
Survivre à une époque où les racistes pillent les mausolées
Ils aiment le sang du Christ alors le soir ils prient le Beaujolais

Не забывайте (перевод)

Здесь небо темное, а атмосфера наэлектризована
Я хожу как придурок, как электричка
Это сделать или сломать, всегда влюблен в доллар
Я готов на все, даже если это будет означать написание очередного тюремного справочника, придурок.
Потому что ученик ничего не может сказать о мастере
S-I-N-I-K наплевать на комментарии в сети
Проверьте, очевидно, он любит стрельбу, но не стрельбу из лука.
Улица это океан я учусь плавать между пираньями
Наступает возраст, вы покидаете скамейку, которую понимаете
Что в тюрьме ты останешься, даже если твой план сына-при
ОК, между курсами и неприятностями дарон, который твердит
Мальчик, тебе больше не нужна деревянная нога, чтобы рубить,
Так что его бартер, наркотики в колледже
Помните, что в джунглях мы устанавливаем закон, как FARC
Не ждите, что меня осудят, как судью
Пригородный пассажир начал с нуля, я выиграл все, как Ювентус
Не забывайте, что нужно, чтобы быть сумасшедшим
В джунглях очень трудно сводить концы с концами, брат, это выходит из-под контроля
ты не знаешь новости
Больно тем, кого мы любим, больно самим себе, да
Ты никогда не будешь сильным с опытом слабости, честь стать королем с
золото но не с фасолью
Кто тебе сказал, что в такт я буду шутить
В окружении парней, которые целуют тебя и трахают тебя, как предателя
Бросьте бит, не задавайте вопросов, я не в настроении
Жалкая зарплата, которую некоторые ниггеры заработают менее чем за час.
Я не знаю удачи, если ты встретил меня, у тебя это было.
Я научился драться, чтобы делать катушки на улице
Маленький, развивается так же быстро, как электроника
Мода, но Я. XXX бролик на Tecktonik
Звоните, C.I.F только для безупречного выстрела
Какие иметь ключи от барака и купе
Нет больших резюме, о, это глупо
Я начинаю снова, государство в долгу перед нами
Темные глаза на кепке, нечего натирать на моей тарелке
Я утверждаю страдания моих предков на протяжении четырех столетий
Скажи министрам и префектам, что я трахаю их на вертеле
Мой рэп пахнет грустью, успехом и большими чеками, C.I.F.A.C.K.
, человек C4
Вы почувствовали картошку, что фальшивые MC отклоняются
Здесь каждый второй молодой человек причиняет себе вред, но это его право
Шкаф становится рутиной, это каждый день 3 сезон
Это плохо, но я в порядке, так что позвольте мне курить косяки
Камини, Тони Паркер - Jamel Comedy Club
Так же, как мы не избежим смерти или наших сомнений
Какая грязная и отвратительная киска Laure Manaudou
Так же верно, как и все молодые люди, говорящие с тобой о гребаном Леско.
Что твоя жизнь стоит листа билетов в ресторан
Так же верно, как мы отчаиваемся, поэтому мы бросаем грабежи
Надейтесь только на себя, а не на чек
Переживите время, когда расисты грабят мавзолеи
Они любят кровь Христа, поэтому вечером они молятся Божоле