Перевод текста песни Ma conscience - Singuila

Ma conscience (оригинал)

Une fois de plus, me revoilà avec
Une histoire bizarre
Il va donc falloir
Que je vous expose
Le cauchemar de ma boule
Ma go je l’aime et pour elle je tuerai
Mais j’ai rencontré une fille
Et j’suis dingue d’elle
Elle claque, elle pète le score
Elle est gogo danseuse
Mais elle a l’air sérieuse
Elle est vraiment pulpeuse
Pile poil ce qu’il me faut
C’est clair que devant elle je pleure même
Je bégaie devant elle c’est
Shooté les gars
Dans ma tête
Elle parade
Mais les défauts de son corps faut les chercher
Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s’en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon cœur et mon corps s’en battent de ma conscience
Ça fait déjà 2 ans
Que j’habite avec ma meuf
Et nous sommes depuis longtemps fiancés
Mais là elle me soupçonne
Parce que mon GSM
Sonne plus que d’hab'
Et que je me cache pour causer
Mais la elle m'énerve donc
Chaque instant que j’ai de libre
J’le passe avec mon nouveau bébé
Sans jamais m'énerver
Sans jamais m’ennuyer
Jamais je lui nuirai elle est-ce qu’il me faut
C’est clair que je sais pas grand chose d’elle
Si ma meuf me saoule autant c’est parce qu’elle m’aime
Si on inversai les role je serai vraiment deg'
Il faut que je me décide
Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience
C’est clair que devant elle je pleure même
Je bégaie devant elle c’est
Shooté les gars
Dans ma tête
Elle parade
Mais les défauts de son corps vaut les chercher
C’est clair que je ne sais pas grand chose d’elle
Si ma meuf me saoule autant c’est parce qu’elle m’aime
Si on inversait les rôle je serais vraiment deg'
Et il faut que je me décide
Je pense que plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience
Plutôt de perdre les deux
Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle
Pour éviter les 'blèmes
Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle
Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience

Моя совесть (перевод)

Еще раз, я вернулся с
Странная история
Поэтому будет необходимо
Что я раскрываю вам
Кошмар моего бала
Я иду, я люблю ее, и за нее я убью
Но я встретил девушку
И я без ума от нее
Она шлепает, она дует в счет
Она танцовщица go-go
Но она выглядит серьезной
Она действительно сочная
Именно то, что мне нужно
Понятно, что перед ней я даже плачу
Я заикаюсь перед ней, это
Стреляйте парни
В моей голове
Она парад
Но недостатки его тела нужно искать
Я думаю, лучше потерять оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести
Скорее потеряйте оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести
Прошло уже 2 года
Что я живу со своей девушкой
И мы давно помолвлены
Но теперь она подозревает меня
Потому что мой мобильный
Звучит больше, чем обычно
И я прячусь, чтобы поговорить
Но она меня так бесит
Каждый момент у меня свободен
Я провожу его с моим новым ребенком
Никогда не злитесь
Никогда не скучай
Я никогда не причиню ей вреда, она мне нужна
Понятно, что я мало знаю о ней
Если моя девушка меня так напьет, то это потому, что она любит меня.
Если бы мы поменялись ролями, я бы очень разозлился.
я должен принять решение
Я думаю, лучше потерять оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести
Скорее потеряйте оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести
Понятно, что перед ней я даже плачу
Я заикаюсь перед ней, это
Стреляйте парни
В моей голове
Она парад
Но недостатки в ее теле стоит поискать
Понятно, что я мало знаю о ней
Если моя девушка меня так напьет, то это потому, что она любит меня.
Если бы мы поменялись ролями, я был бы действительно градусом'
И я должен принять решение
Я думаю, лучше потерять оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести
Скорее потеряйте оба
Лучше избавиться от одного из них
Чтобы избежать «проблем
Моя совесть говорит мне выбросить новости
Но мое сердце и мое тело не заботятся о моей совести