Перевод текста песни L'amour ne suffit pas - Singuila, HIRO

L'amour ne suffit pas (оригинал)

Lorsqu’une femme est très jolie vaut mieux éviter de s’attacher
Lorsqu’une femme est très jolie, son avenir est tracé
Lorsqu’une femme est trop jolie, tout le monde veut te la détourner
J’ai pas géré ma jalousie
Je l’ai peut-être pousser à se barrer
Elle dit c’est pas parce qu’il pèse
Pas Parce que qu’il la met à l’aise
Que se sont ces manière qu’il lui plaisent
Donc les miennes, c’est de la bai*e
Elle dit que j’ai tout gâché, qu’elle se taise
Ces mots ne sont que foutaise
L’amour fait pas le poids face au pèse
Elle m’aime mais face au pèse
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Il faut te calmer mon ami, c’est trop facile de la condamner
Elle qui t’aimait à la folie, a finit par se barrer
T’as pas d’ambition dans la vie, tu passes ton temps à t’amuser
Lui c’est un homme pas un baby, tu n’as jamais écouter
A tout tenter de la mettre à l’aise, que dans tes bras elle se plaise
Ce n’est pas parce qu’il pèse, ce n’est pas elle la mauvaise
Pourquoi elle m’a mis entre parenthèses
C’est bien à cause de tes foutaises
Ce n’est pas une histoire de pèse
Il met face à trop de foutaise
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
T’as passé ton tour, laisse la vivre son amour
T’as passé ton tour, tu comprendras un jour
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça fait trop de peine
Frérot j’ai la haine, cette histoire me gène Frérot j’ai la haine,
ça me fait trop de peine
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Ça n’suffit pas, lalalalala…
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas
Parfois l’amour ne suffit pas, ne suffit pas

Любви недостаточно (перевод)

Когда женщина очень красивая, лучше не привязываться
Когда женщина очень красива, ее будущее предопределено.
Когда женщина слишком красива, все хотят ее у тебя отобрать
Я не справился со своей ревностью
Я, возможно, оттолкнул его
Она говорит, что это не потому, что он весит
Не потому, что он делает ее удобной
Каковы эти способы, которые ему нравятся
Так что мой, это залив
Она говорит, что я облажался, заткнись.
Эти слова ерунда
Любовь не соответствует весу
Она любит меня, но сталкивается с тяжестью
Этого мало, лалалалала...
Этого мало, лалалалала...
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Успокойся, мой друг, слишком легко осуждать ее
Та, что любила тебя безумно, в итоге ушла
У тебя нет амбиций в жизни, ты проводишь время весело
Он мужчина, а не ребенок, ты никогда не слушаешь
Попробовать все, чтобы успокоить ее, что в твоих объятиях ей нравится
Это не потому, что он весит, она не плохая
Почему она поставила меня в скобки
Это хорошо из-за твоего дерьма
Дело не в взвешивании
Он сталкивается со слишком большим количеством дерьма
Этого мало, лалалалала...
Этого мало, лалалалала...
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Ты прошел свою очередь, позволь ей жить своей любовью
Вы прошли свою очередь, вы поймете однажды
Ты прошел свою очередь, позволь ей жить своей любовью
Вы прошли свою очередь, вы поймете однажды
Брат, которого я ненавижу, эта история беспокоит меня, брат, которого я ненавижу,
это слишком больно
Брат, которого я ненавижу, эта история беспокоит меня, брат, которого я ненавижу,
мне слишком больно
Этого мало, лалалалала...
Этого мало, лалалалала...
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно
Иногда любви просто недостаточно, просто недостаточно