Перевод текста песни Chéri chérie - Singuila

Chéri chérie (оригинал)

Hum
Hu, hu, hum
Elle est jeune dans la vie, elle se bat (oh yeah)
Elle espère retomber sur un bon gars
Dans les bars, dans les clubs on la voit
Se poser à la table de ceux qui la pointent du doigt
Elle est jolie, jolie nous on ne voit que ça
Dans cette jolie, jolie, un cœur bat
Comme elle est jolie, jolie
Pour l’instant elle se sert de ça
Pour pouvoir arrondir ses fins de mois
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Chéri, chéri qui l’aimerait sur un chéri chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve se finit au bout de la nuit
Oh ouais
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah
Il est seul mais des sous il en a (oh yeah)
Cherche celle avec qui partager tout ça
Dans ce bar lorsque il la voit se poser sur sa table comme un cadeau du ciel
Oh elle est jolie, jolie un morceau choix
Lui il veut cette jolie, jolie bien plus qu’elle le croit
Mais cette jolie, jolie, ne le voit pas car elle se bat
Pour pouvoir arrondir ses fins de mois ah, ah
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Un chéri, chéri qui l’aimerait un chéri, chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve s’en finit au bout de la nuit
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah
Et cette jolie, jolie et lui il la voit déjà
Sortir de la mairie à son bras
Mais ses amis à lui, cette fille ils la connaissent déjà
Il faut juste arrondir ses fins de mois
Et sa vie iyo lé-lé-lé
C’est ta chérie, chérie
Qu’elle rêve de trouver un chéri, chéri
Un chéri, chéri qui l’aimerait un chéri, chéri
Elle s’en plaint elle s’en tire (oh yeah)
Dont le rêve s’en finit au bout de la nuit
Veut ce chéri, chéri
Et ce à n’importe quel prix
Mama iyé
Mama iyé yeah

Милый милый (перевод)

Хм
Да, да, да
Она молода в жизни, она борется (о да)
Она надеется вернуться к хорошему парню
В барах, в клубах мы видим ее
Сядьте за стол тех, кто указывает пальцем
Она красивая, красивая, это все, что мы видим
В этом красивом, красивом сердце бьется
Какая она хорошенькая, хорошенькая
Пока она использует это
Чтобы иметь возможность сводить концы с концами
Это твоя дорогая, дорогая
Что она мечтает найти любимого, любимого
Дорогая, дорогая, кому бы это понравилось на дорогой дорогой
Она жалуется, что ей это сходит с рук (о да)
Чей сон заканчивается в конце ночи
Ах, да
Хочешь, дорогая, дорогая
И любой ценой
мама ие
мама ай да
Он один, но у него есть деньги (о да)
Найдите того, с кем можно поделиться всем
В том баре, когда он видит, как она приземляется на его столе, как находка
О, она красивая, красивая штука
Он хочет эту красотку гораздо больше, чем она думает
Но эта красивая, красивая девушка не видит этого, потому что она борется
Чтобы сводить концы с концами, ах, ах
Это твоя дорогая, дорогая
Что она мечтает найти любимого, любимого
Дорогая, дорогая, которая любила бы ее, дорогая, дорогая
Она жалуется, что ей это сходит с рук (о да)
Чей сон заканчивается в конце ночи
Хочешь, дорогая, дорогая
И любой ценой
мама ие
мама ай да
И эта хорошенькая, хорошенькая и он ее уже видит
Выйти из ратуши на его руке
Но его друзья, эта девушка, которую они уже знают
Вам просто нужно свести концы с концами
И его жизнь ио ле-ле-ле
Это твоя дорогая, дорогая
Что она мечтает найти любимого, любимого
Дорогая, дорогая, которая любила бы ее, дорогая, дорогая
Она жалуется, что ей это сходит с рук (о да)
Чей сон заканчивается в конце ночи
Хочешь, дорогая, дорогая
И любой ценой
мама ие
мама ай да