| Eh yeah, eh yeah, eh
| Эх да, эх да, эх
|
| Petite histoire messieurs, dames, asseyez-vous
| Маленькая история, господа, дамы, садитесь
|
| Eh yeah, eh yeah yeah, uh, uh, uh, uh, oh no, no, no, oh yeah
| Эй, да, эй, да, о, о, о, о, нет, нет, нет, о да
|
| Si j’dis qu’elle est jolie c’est même petit
| Если я скажу, что она красивая, это даже мало
|
| J’lui donne tous les prix de beauté, j’parlerai même de magie
| Я даю ей все призы красоты, я даже расскажу о волшебстве
|
| Mais tu connais y a forcement un souci
| Но вы знаете, что обязательно будет проблема
|
| Toujours fâchée-fâchée aussi
| Все еще сумасшедший тоже
|
| Ne veut pas d’homme c’est elle qui l’a dit
| Не хочу мужчину, она так сказала
|
| Un pu aigrie, n’a pas trop d’amies
| Кислый кот, у меня не так много друзей
|
| Quand ell m’regarde j’sens comme un mépris
| Когда она смотрит на меня, я чувствую презрение
|
| C’est à cause d’un gars qu’elle a trop aimé
| Это из-за парня, которого она слишком любила
|
| Qu’elle nous voit comme des diables sournois
| Что она видит в нас подлых дьяволов
|
| C’est pas contre moi
| это не против меня
|
| Elle ne veut plus revivre ça
| Она не хочет проходить через это снова
|
| C’est déjà trop une fois
| Это слишком много раз
|
| Son cœur est tombé là-bas
| Его сердце упало там
|
| Oh il a fait trop de dégâts
| О, он причинил слишком много вреда
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Supporte plus les gars
| Поддержите больше парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Supporte plus les gars
| Поддержите больше парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Le temps est mon allié
| Время мой союзник
|
| Elle a commence à se lâcher
| Она начала отпускать
|
| Elle avait besoin de se confier
| Ей нужно было довериться
|
| Elle a baissé sa garde et j’ai frappé
| Она ослабила бдительность, и я постучал
|
| Elle s’est tout de suite attachée
| Она сразу привязалась
|
| Ses sentiment sont très vite montés mais j’n’ai pas tenu
| Ее чувства поднялись очень быстро, но я не мог удержаться
|
| J’suis pas resté, j’sais qu’elle vous dira si vous la croisez
| Я не остался, я знаю, она скажет тебе, если ты увидишь ее
|
| Que je suis ce gars qu’elle a trop aimé
| Что я тот парень, которого она слишком любила
|
| Qu’elle me voit comme un diable sournois
| Что она видит во мне коварного дьявола
|
| Vous êtes tout comme moi
| Ты такой же, как я
|
| Elle ne veut plus revivre ça
| Она не хочет проходить через это снова
|
| C’est déjà la deuxième fois
| Это уже второй раз
|
| Ne voit pas que c’est elle qui a
| Не вижу, что она одна
|
| Tout fait foirer, elle ne sait pas
| К черту все, она не знает
|
| Elle ne sait pas garder un gars
| Она не может удержать парня
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Supporte plus les gars
| Поддержите больше парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Supporte plus les gars
| Поддержите больше парней
|
| Les gars oh oh les gars oh oh
| Ребята, о, о, ребята, о, о
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| C’est le cœur gros que ses histoires s’achèvent
| С тяжелым сердцем заканчиваются его рассказы
|
| Il n’existe pas cet homme dont elle rêve
| Этого мужчины, о котором она мечтает, не существует
|
| En amour il y a deux profs et deux élèves
| В любви есть два учителя и два ученика
|
| L’amour elle n’en veut plus
| Любовь, которой она больше не хочет
|
| Elle est en grève
| она бастует
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Ne supporte plus les gars
| Терпеть не могу больше парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus
| Она больше не может этого выносить
|
| Supporte plus les gars
| Поддержите больше парней
|
| Les gars oh oh les gars
| Ребята, о, ребята
|
| Elle ne supporte plus les gars
| Она больше не может терпеть парней
|
| Elle ne supporte plus le gars
| Она больше не может терпеть этого парня
|
| Elle ne supporte plus le gars | Она больше не может терпеть этого парня |