Перевод текста песни Les amoureux du Hip Hop - Singuila

Les amoureux du Hip Hop (оригинал)

Tout est démesuré ici
On veut que ça claque, on veut qu'ça brille
C’est l’image qu’on donne dans nos pe-cli
On essaie d’y faire ressembler nos vies
On expose nos grosses berlines
Des grosses seufs qui bougent en string
Des teufs dans des piaules bien clean
Et des meufs à poil dans les piscines
Tout le monde bouge parce qu’il y a de l’alcool
Les gars sont chauds car les gos sont folles
Il y a une nouvelle danse, tout le monde rentre en transe
Y a trop d’vibe et c’est trop despee
Les gars sont costauds et les meufs ghetto
Pour ceux qui ont les crocs ici y a tout c’qu’il faut
On kiffe tout c’qui pète
On en devient même bêtes dans nos clips, yo
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Les poitrines sont fruitées
Et les jambes bien galbées
On n’peut passer sans les remarquer
Bonnes à croquer, tout c’qu’il faut pour choquer
Bien agitées, tout ce qu’il faut pour kiffer
Les mecs se sapent en triple extra large
Jouent tous les barges, chaînes en or ou argent
Tous occupés à draguer pour s’accoupler
Tchatcher pour remorquer, se rentabiliser
Dans la réalité, ceux qui ont faim s’tapent
C’est p’t-être les mêmes meufs qui ont les sapes
C’est p’t-être les mêmes sapes mais pécho au black
Y a un vice ché-ca ou le même re-cui en sky
Pommery c’est notre champagne
Quand y a un biz tout le monde a l’même style
On rentre pas en boîte sans fe-meu
Sans style, sans pe-sa, sans ficha son flooze
Dans nos clips on s’en fout
On affiche nos rêves et c’est tout
Y a aucun blème dessous
L’ambiance est nickel c’est tout
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh
Dédicace aux meufs qui savent bouger
Sur ce beat il va falloir bien remuer
Ca va nous chauffer pour toute la soirée
Ça va nous chauffer pour venir vous saouler
Dédicace aux mecs qui ont trop tisé
Maintenant rien ne peut vous arrêter
Il faut bombarder
Faut aller enchaîner
Tout c’qui se passe
Dédicace à celui qui lutte
Celui qui a envie de la traiter de (oh!)
Dédicace à celui qui croit qu’il tue
À celui qui ne s’est pas vu, là qui (oh!)
Dédicace aux tchacheurs, aux dragueurs, aux blagueurs
Aux vieux menteurs, aux flambeurs
Aux belles gosses qui ont trop d'élégance
Qui me regardent si j’ai un peu de chance
Les amoureux du hip-hop
Qui sont là
Levez le poing et chantez avec moi
Ça fait oh, oh, oh

Любители хип-хопа (перевод)

Здесь все лишнее
Мы хотим, чтобы он шлепнул, мы хотим, чтобы он сиял
Это образ, который мы даем в нашем ре-кли
Мы пытаемся сделать так, чтобы наша жизнь выглядела так
Показываем наши большие седаны
Большие яйца двигаются в стрингах
Яйца в очень чистых загонах
И голые цыпочки в бассейнах
Все двигаются, потому что есть алкоголь
Парни горячие, потому что девушки сумасшедшие
Новый танец, все в трансе
Слишком много вибрации, и это слишком отчаянно
Парни крутые, а телки гетто
Для тех у кого есть клыки здесь есть все что нужно
Мы любим все, что взрывается
Мы даже тупим в наших музыкальных клипах, йо
любители хип-хопа
кто там
Поднимите кулак и пойте со мной
Это идет о, о, о
Груди фруктовые
И стройные ноги
Вы не можете пройти, не заметив их
Приятно укусить, все, что вам нужно, чтобы шокировать
Хорошо перемешано, все, что вам нужно, чтобы насладиться
Парни подрывают себя в тройном экстра большом
Сыграйте на всех баржах, золотых или серебряных цепях
Все заняты флиртом, чтобы спариваться
Чат буксировать, получить прибыль
На самом деле голодные бьют друг друга
Может быть, это те же девушки, у которых есть одежда
Это могут быть те же сапы, но черный парень
В небе дефект че-ка или тот же ре-куй
Поммери - наше шампанское
Когда есть бизнес, у всех одинаковый стиль
Мы не ходим в клуб без fe-meu
Без стиля, без пе-са, без фича, сын шлюха
В наших клипах нам все равно
Мы выставляем напоказ наши мечты и все
Под ним нет изъяна
Атмосфера идеальная, вот и все
любители хип-хопа
кто там
Поднимите кулак и пойте со мной
Это идет о, о, о
Посвящение цыпочкам, которые умеют двигаться
В этом ритме нам нужно хорошо перемешать
Это согреет нас на весь вечер
Нам будет жарко, если мы напоим тебя
Посвящение парням, которые слишком много плели
Теперь ничто не может остановить вас
Мы должны бомбить
Должна пройти цепочка
Все, что происходит
Посвящение тем, кто борется
Тот, кто хочет позвонить ей (о!)
Посвящение тем, кто верит, что они убивают
Тем, кто не видел себя, там, кто (о!)
Преданность болтовне, флирту, шутникам
К старым лжецам, к игрокам
Прекрасным детям, у которых слишком много элегантности
Кто посмотрит на меня, если мне повезет
любители хип-хопа
кто там
Поднимите кулак и пойте со мной
Это идет о, о, о