Перевод текста песни Apprendre à pardonner - Singuila

Apprendre à pardonner (оригинал)

Avec le temps les douleurs passent les plaies cicatrisent
Les sourires refont surface
C’est l’orgueil qui alimente la haine
Donc maintient les conflits et c’est nous même que ça gêne
Avec le temps les maux les mauvaises expériences deviennent bons souvenirs
Avec le temps notre vision change
On rira quand on sera vieux de ce qui c’est passé
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Les saveurs ne sont pas les mêmes lorsque l’on est éloigné de ce que l’on aime
Quelles que soient les erreurs que j’ai faites avec mes amis
Ils débarquent en cas de problèmes
Dans ce monde personne n’est parfait
Il faut pas passer son temps à condamner la vie passe trop vite
Plus tard tous on regrettera nos belles années faut pas les gâcher
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Je veux continuer et à évoluer au sein des miens
Garder un oeil sur eux qu’il ne leur arrive rien
Je veux que nos destins se lient qu’on suive un même chemin
Faut que chacun y mette du sien
Je veux qu’on reste soudés qu’on reste soudés
Personne ne pourra nous diviser, il faut laisser passer oublier
Les problèmes peuvent être enterrés
Dans la vie il faut apprendre, apprendre à pardonner
Notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser
Apprendre, apprendre à pardonner notre ego peut nous séparer
Apprendre à relativiser

Научиться прощать (перевод)

Со временем боль проходит раны заживают
Улыбки вновь появляются
Гордость разжигает ненависть
Так что продолжайте конфликты, и это нас беспокоит
Со временем боль и плохой опыт становятся хорошими воспоминаниями.
Со временем наше видение меняется
Мы будем смеяться, когда состаримся, о том, что произошло
В жизни надо учиться, учиться прощать
Наше эго может разделить нас
Научитесь релятивизировать
Учиться, учиться прощать наше эго может разлучить нас.
Научитесь релятивизировать
Вкусы не те, когда вы вдали от того, что любите
Какие бы ошибки я ни совершил с моими друзьями
Они приходят в случае проблем
В этом мире никто не совершенен
Не тратьте время на осуждение, жизнь проходит слишком быстро
Позже мы все пожалеем о наших хороших годах, не тратьте их попусту.
В жизни надо учиться, учиться прощать
Наше эго может разделить нас
Научитесь релятивизировать
Учиться, учиться прощать наше эго может разлучить нас.
Научитесь релятивизировать
Я хочу продолжать и расти в своем
Следите за ними, чтобы с ними ничего не случилось
Я хочу, чтобы наши судьбы были связаны, мы идем по одному пути
Каждый должен делать свою часть
Я хочу, чтобы мы держались вместе, держи нас вместе.
Нас никто не сможет разделить, давай забудем
Проблемы можно похоронить
В жизни надо учиться, учиться прощать
Наше эго может разделить нас
Научитесь релятивизировать
Учиться, учиться прощать наше эго может разлучить нас.
Научитесь релятивизировать