| I’ve got a rock & roll apartment
| У меня есть рок-н-ролльная квартира
|
| Man
| Мужчина
|
| Just four walls and a door
| Всего четыре стены и дверь
|
| And a couple posters on those walls
| И пара плакатов на этих стенах
|
| From the guy who lived here before
| От парня, который жил здесь раньше
|
| And sometimes I wonder if he got out
| И иногда я задаюсь вопросом, вышел ли он
|
| And started living his silly dream
| И начал жить своей глупой мечтой
|
| Or if he finally hit rock bottom or is just
| Или, если он, наконец, достиг дна или просто
|
| Tipping the scales like me
| Опрокидывание весов, как я
|
| While I don’t need much to feel successful
| Хотя мне не нужно много, чтобы чувствовать себя успешным
|
| I’m good if I just survive the week
| Я в порядке, если просто переживу неделю
|
| Heaven sent us signals through our satellite
| Небеса послали нам сигналы через наш спутник
|
| Televisions
| телевизоры
|
| So we unplugged all the cables
| Итак, мы отключили все кабели.
|
| Man
| Мужчина
|
| But the preaching still persisted
| Но проповедь все еще сохранялась
|
| It was laid out like a bouquet
| Он был разложен как букет
|
| A pixelated vision
| Пиксельное зрение
|
| It read
| Это читать
|
| Love and religion you built them up like prisons
| Любовь и религия вы построили их, как тюрьмы
|
| You idiots
| Вы идиоты
|
| Casually confined
| Случайно заключенный
|
| To some parasite’s paradise
| В рай для паразитов
|
| Pull me through this life time
| Протяни меня через это время жизни
|
| Hold me like a nice guy
| Держи меня, как хороший парень
|
| Well
| Хорошо
|
| Hell it has it’s trophies
| Черт, у него есть свои трофеи
|
| It’s warriors and it’s saints
| Это воины и это святые
|
| Who have spent more than an eternity
| Кто провел больше, чем вечность
|
| Trying to define and sell you pain
| Пытаясь определить и продать вам боль
|
| So we tune into talk radio
| Итак, мы настраиваемся на разговорное радио
|
| Pretend that we are learning
| Представьте, что мы учимся
|
| While the records that we love stay in their
| В то время как записи, которые мы любим, остаются в своих
|
| Sleeves instead of turning
| Рукава вместо выворачивания
|
| And my soul begins to cringe and hinge
| И моя душа начинает съеживаться и дрожать
|
| Itself on the revolving door
| Сам на вращающейся двери
|
| Of cbc middle class ordinance and
| Постановления cbc среднего класса и
|
| Speculative economics
| Спекулятивная экономика
|
| Laid out in the back seat scene
| Выложенный на заднем сиденье сцены
|
| With nothing but the gutter between the world
| Ничего, кроме желоба между миром
|
| And me
| И я
|
| Crack a window darling
| Разбей окно, дорогая
|
| Casually confined
| Случайно заключенный
|
| To some parasite’s paradise
| В рай для паразитов
|
| Pull me through this life time
| Протяни меня через это время жизни
|
| Hold me like a nice guy
| Держи меня, как хороший парень
|
| Blind-sided by your blind faith
| Ослепленный вашей слепой верой
|
| Had to bite my tongue 'till we could
| Пришлось кусать язык, пока мы не смогли
|
| Get away
| Уходи
|
| Under the cover of those star spangled states
| Под покровом этих усыпанных звездами государств
|
| When you’re full of hate
| Когда ты полон ненависти
|
| Well I guess
| Ну, я думаю
|
| Jesus saves | Иисус спасает |