Перевод текста песни Money - Single Mothers

Money (оригинал)

I don’t know
really what you want from me
I’m tired of these phone calls
I’m tired of hearing this fucking thing ringing
And pretending your just not some nightmare that started breathing
Materialized and became reoccuring
And I’m just tired of helping you think that you’re making the right decisions
When we both know you’ll just end up regretting them
You don’t pay attention to your mistakes
'Cause all you want is attention
You see I know you better than your games and like to interrupt your
expectations
I think you could use a little redirection
Get outta my head, already
And no regrets at the bar
Like when your eyes look like shooting stars
Well I’ve seen them burn out and crumble
Into dust, and then I watched you settle
Take all my money from me
You help me out
when nobody’s watchin'
That answers that
a broken statement
All I wanna do is sit here complaining

Деньги (перевод)

Я не знаю
действительно то, что вы хотите от меня
Я устал от этих телефонных звонков
Я устал слышать этот гребаный звон
И притворяться, что ты просто не какой-то кошмар, который начал дышать
Материализовался и стал повторяться
И я просто устал помогать вам думать, что вы принимаете правильные решения
Когда мы оба знаем, что ты просто пожалеешь их
Вы не обращаете внимания на свои ошибки
Потому что все, что тебе нужно, это внимание
Видишь ли, я знаю тебя лучше, чем твои игры, и люблю прерывать твои
ожидания
Я думаю, вы могли бы использовать небольшое перенаправление
Убирайся из моей головы, уже
И никаких сожалений в баре
Например, когда твои глаза похожи на падающие звезды
Ну, я видел, как они сгорают и рушатся
В пыль, а потом я смотрел, как ты успокаиваешься
Забери у меня все мои деньги
Вы помогаете мне
когда никто не смотрит
Это отвечает, что
неверный оператор
Все, что я хочу сделать, это сидеть здесь и жаловаться