Перевод текста песни Half-Lit - Single Mothers

Half-Lit (оригинал)

That night I fell into the pharmacy
I thought I was in a lucid dream
So I burned it down
Anything that you could ever need
I’ll just seccvret one about
And they’ll give it to me
Jumped over the counter
A phone rang and I yelled, «Don't you fuckin' answer!»
Your hair was all matted
You looked so fantastic
And you’re flippin' through a baby book
So romantic
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
Turns out these clouds were hangin' on strings
So lets get high
and cut 'em down
and watch 'em fall on everthing
Listen, there’s nothin' that I can’t do
I tried and I just can’t lose
So smart, so sharp, so serrated
Turn your attention into amazement
On your couch we undo each other’s buttons
Catching breath and turning stomachs
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
I was blacked out in the basement
Like a soft pillow on hard pavement
Hummin' a slow song
Of stray dogs and car alarms
Now I’m half-lit, knockin' on you door
Could’ve sworn I’ve been here before
What’ll you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
What’ll you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
I’m half-lit
Connected
A madmad
I’m stagnant

Полусвет (перевод)

В ту ночь я упал в аптеку
Я думал, что был в осознанном сне
Так что я сжег его
Все, что вам может понадобиться
Я просто секретю один о
И они дадут это мне
Перепрыгнул через прилавок
Зазвонил телефон, и я закричал: «Не отвечай, блядь!»
Твои волосы были спутаны
Ты выглядел так фантастически
И ты листаешь детскую книжку
Так романтично
Со всеми наркотиками, которые вы могли себе представить
Подумайте обо всех вечеринках, которые мы могли бы устроить
Оказывается, эти облака висели на струнах
Итак, давайте кайфуем
и сократить их вниз
и смотреть, как они падают на все
Слушай, я ничего не могу сделать
Я пытался, и я просто не могу проиграть
Такой умный, такой острый, такой зазубренный
Превратите свое внимание в изумление
На твоем диване мы расстегиваем друг другу пуговицы
Отдышавшись и перевернув желудок
Со всеми наркотиками, которые вы могли себе представить
Подумайте обо всех вечеринках, которые мы могли бы устроить
Я потерял сознание в подвале
Как мягкая подушка на твердом асфальте
Напевая медленную песню
Бездомных собак и автомобильных сигнализаций
Теперь я полуосвещенный, стучу в твою дверь
Могу поклясться, что я был здесь раньше
Что вы будете делать сейчас?
Они отрезали меня
Тебе лучше?
Время покажет
Что вы будете делать сейчас?
Они отрезали меня
Тебе лучше?
Время покажет
я полуосвещенный
Связанный
сумасшедший
я застой