Перевод текста песни Bolt Cutters - Single Mothers

Bolt Cutters (оригинал)

The sun falls through the blinds
Hits the floor like a fist fight
Cat hair floats around the room like a feather
Listen guys, it’s the last night
I just show up with her
I know she’s more trouble than she’s worth
But I think I love her
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But she’s gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your CDs back
But the bikes, they’re probably gone
She’s changing outfits
Under 60 watt light bulbs
The only heat in this basement apartment
We can get going
Said «where'd you get that shirt»
She said «don't look at me that way, you bastard
I don’t take accusations lightly, you motherfucker»
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
Good riddance, but I still miss ya
That’s what I get for trying to save ya
Good riddance, but I still miss ya
You motherfucker
Take your money back
Take your keys back
Take your lease back
I’m gone
I’ll get your money back
I’ll get your keys back
I’ll get your TV back
But the bikes, they’re already gone
And so is she

Болторезы (перевод)

Солнце падает сквозь жалюзи
Ударяет по полу, как кулачный бой
Кошачья шерсть летает по комнате, как перышко
Слушайте, ребята, это последняя ночь
Я просто появляюсь с ней
Я знаю, что от нее больше проблем, чем она того стоит
Но я думаю, что люблю ее
я верну тебе деньги
Я верну тебе ключи
Я верну ваши диски
Но она ушла
я верну тебе деньги
Я верну тебе ключи
Я верну ваши диски
Но велосипеды, они, вероятно, ушли
Она переодевается
Лампочки до 60 ватт
Единственное тепло в этой подвальной квартире
Мы можем начать
Сказал: «Где ты взял эту рубашку?»
Она сказала: «Не смотри на меня так, ублюдок
Я не отношусь к обвинениям легкомысленно, ты, ублюдок»
Верни свои деньги
Возьми свои ключи обратно
Верните аренду
Меня нет
Верни свои деньги
Возьми свои ключи обратно
Верните аренду
Меня нет
Скатертью дорога, но я все еще скучаю по тебе
Вот что я получаю за попытку спасти тебя
Скатертью дорога, но я все еще скучаю по тебе
Ты ублюдок
Верни свои деньги
Возьми свои ключи обратно
Верните аренду
Меня нет
я верну тебе деньги
Я верну тебе ключи
Я верну твой телевизор
Но велосипеды, они уже ушли
И она тоже