Перевод текста песни Room 101 - Sinbreed

Room 101 (оригинал)

You fear the thought.
Whenever the name is spoken,
Cold sweat runs down your neck.
One day, you’re sure, they’ll come for you
To take control of all your thoughts.
All the hate — they always lead you.
Shown off the face for two minutes of hate.
You close your eyes and break up with them,
But the «televisor"never sleeps.
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101. (To Room 1−0-1)
Here they come — the party has send their.
Through control — to capture the felon.
The game has come to an early end.
You have lost the hide-and-seek.
A cold cell — caught in a prison.
Didn’t expect that this is the place…
That you’ve been dreaming of.
The place with no darkness…
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101.
On your way down the gait, emptiness fills your eyes.
The fear of the things to come, it’s burning your mind.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101.
The darkness 'round you whispers, you never felt so lonely.
It’s just one strike and all the truth will be there.
The door ahead is open.
The fear of thousands passing by.
And it gets you close — to Room 101

Комната 101 (перевод)

Вы боитесь мысли.
Всякий раз, когда произносится имя,
Холодный пот стекает по шее.
Однажды, ты уверен, они придут за тобой
Чтобы взять под контроль все свои мысли.
Вся ненависть — они всегда ведут тебя.
Снято с лица за две минуты ненависти.
Ты закроешь глаза и расстанешься с ними,
Но «телевизионщик» никогда не спит.
Когда ты спускаешься по походке, пустота наполняет твои глаза.
Страх перед грядущими событиями сжигает твой разум.
Тьма вокруг тебя шепчет, ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Всего один удар, и вся правда будет там.
Дверь впереди открыта.
Страх тысяч проходящих мимо.
И это приближает вас к комнате 101. (к комнате 1-0-1)
Вот и пришли — партия прислала своих.
Через контроль — поймать уголовника.
Игра подошла к раннему концу.
Вы проиграли в прятки.
Холодная камера — попал в тюрьму.
Не ожидал, что это место…
О котором вы мечтали.
Место без тьмы…
Когда ты спускаешься по походке, пустота наполняет твои глаза.
Страх перед грядущими событиями сжигает твой разум.
Тьма вокруг тебя шепчет, ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Всего один удар, и вся правда будет там.
Дверь впереди открыта.
Страх тысяч проходящих мимо.
И это приближает вас к комнате 101.
Когда ты спускаешься по походке, пустота наполняет твои глаза.
Страх перед грядущими событиями сжигает твой разум.
Тьма вокруг тебя шепчет, ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Всего один удар, и вся правда будет там.
Дверь впереди открыта.
Страх тысяч проходящих мимо.
И это приближает вас к комнате 101.
Тьма вокруг тебя шепчет, ты никогда не чувствовал себя таким одиноким.
Всего один удар, и вся правда будет там.
Дверь впереди открыта.
Страх тысяч проходящих мимо.
И это приближает вас к комнате 101.