Перевод текста песни Through the Dark - Sinbreed

Through the Dark (оригинал)

Black is the night — you’re on your own
You’re captured in a hollow cage
Nowhere to run, the time stands still
And your every dream has turned to dust
What do you fear?
You’ve been so strong!
No one could ever match with you
Now feelings of guilt burn in your veins and shelter is nowhere in sight
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
Alone at last there’s no more fear
Your life is flowing gently by
You look to the sky, a shining star
Your guide through the dark
Lighter than air you leave your cage
To return into the holy light
A part of the whole, you start the dance
To an endless melody
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
This unknown road you’ll walk alone
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else
A golden light shines through the dark
Make your step across the night
The fear inside your soul, it’s running through your veins
Evil eye — never lie
Face your fate, don’t be afraid
Finally you can’t pretend to be someone else

Сквозь Тьму (перевод)

Черная ночь — ты сам по себе
Вы попали в пустую клетку
Некуда бежать, время остановилось
И каждая твоя мечта превратилась в пыль
Чего ты боишься?
Ты был таким сильным!
Никто никогда не мог сравниться с вами
Теперь чувство вины горит в ваших венах, и убежища нигде не видно
Эта неизвестная дорога, по которой ты пойдешь один
Золотой свет сияет сквозь тьму
Сделайте свой шаг через ночь
Страх внутри твоей души, он бежит по твоим венам
Дурной глаз — никогда не лгите
Взгляни на свою судьбу, не бойся
Наконец, вы не можете притворяться кем-то другим
В одиночестве, наконец, больше нет страха
Твоя жизнь течет нежно
Ты смотришь в небо, сияющая звезда
Ваш проводник в темноте
Легче воздуха ты выходишь из клетки
Чтобы вернуться в святой свет
Часть целого, ты начинаешь танец
Под бесконечную мелодию
Эта неизвестная дорога, по которой ты пойдешь один
Золотой свет сияет сквозь тьму
Сделайте свой шаг через ночь
Страх внутри твоей души, он бежит по твоим венам
Дурной глаз — никогда не лгите
Взгляни на свою судьбу, не бойся
Наконец, вы не можете притворяться кем-то другим
Эта неизвестная дорога, по которой ты пойдешь один
Золотой свет сияет сквозь тьму
Сделайте свой шаг через ночь
Страх внутри твоей души, он бежит по твоим венам
Дурной глаз — никогда не лгите
Взгляни на свою судьбу, не бойся
Наконец, вы не можете притворяться кем-то другим
Золотой свет сияет сквозь тьму
Сделайте свой шаг через ночь
Страх внутри твоей души, он бежит по твоим венам
Дурной глаз — никогда не лгите
Взгляни на свою судьбу, не бойся
Наконец, вы не можете притворяться кем-то другим