Перевод текста песни At the Gate - Sinbreed

At the Gate (оригинал)

Hear the whispering in the air?
An icy wind fills the lair
A figure crouching on cold stone
Wounded, broken and left alone
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
The creature tries to get back on its feet
Moving makes the wounds again start to bleed
The presence of something is here
A guardian angel or someone to fear?
It’s coming closer, the air seems to compress
A gloomy portal appears
The world turns gray
The figure awakes and steps
Though torn inside — into the light
Take my hand
Join me through this barren land
And leave, all your sorrows far behind
This final gate
Enter my realm and meet your fate
Fly with me
Till the end of time
Eternity
Is within your reach just let your past life go
The price you have to pay is more than low
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return and)
(Never look back and never return forever)

У ворот (перевод)

Слышишь шепот в воздухе?
Ледяной ветер наполняет логово
Фигура, присевшая на холодный камень
Раненый, сломанный и оставленный в покое
Возьми мою руку
Присоединяйтесь ко мне через эту бесплодную землю
И оставь все свои печали далеко позади
Эти последние ворота
Войдите в мое царство и встретите свою судьбу
Существо пытается встать на ноги
Движение заставляет раны снова начать кровоточить
Присутствие чего-то здесь
Ангел-хранитель или кого-то, кого нужно бояться?
Он приближается, кажется, воздух сжимается
Появляется мрачный портал
Мир становится серым
Фигура просыпается и делает шаги
Хоть и рвется внутри — на свет
Возьми мою руку
Присоединяйтесь ко мне через эту бесплодную землю
И оставь все свои печали далеко позади
Эти последние ворота
Войдите в мое царство и встретите свою судьбу
Лети со мной
До конца времен
Вечность
В пределах вашей досягаемости, просто отпустите свою прошлую жизнь
Цена, которую вы должны заплатить, более чем низкая
(Никогда не оглядывайся назад и никогда не возвращайся)
(Никогда не оглядывайся назад и никогда не возвращайся)
(Никогда не оглядывайся назад и никогда не возвращайся навсегда)