Перевод текста песни Behind a Mask - Sinbreed

Behind a Mask (оригинал)

Another day was spend just counting time
Stealing the hours like a thief
I question everyone and everything
So why not start with your beliefs
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
Searching for meaning in this troubled times
Searching for signs or for your guide
The day is nigh when you will have to choose
The way to light or endless night
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
The day is nigh when you will start to see
Discern the signs that guide you through
Maybe you find some place to rest your head
Some kind of home, but I have not
Never free to let go
Never free of doubt
Hiding in the twilight
A silent shout
Wear your mask, hide your feelings
Sad clowns behind our painted smile
Wear your mask, hide your demons
Still a longing to find your way
To find your way

За маской (перевод)

Еще один день был потрачен только на подсчет времени
Кража часов, как вор
Я задаю вопросы всем и каждому
Так почему бы не начать со своих убеждений
Никогда не отпускай
Никогда не сомневайтесь
Скрытие в сумерках
Тихий крик
Надень маску, спрячь свои чувства
Грустные клоуны за нашей нарисованной улыбкой
Наденьте маску, спрячьте своих демонов
Все еще стремлюсь найти свой путь
Поиск смысла в эти смутные времена
Поиск указателей или гида
Близок день, когда вам придется выбирать
Путь к свету или бесконечная ночь
Никогда не отпускай
Никогда не сомневайтесь
Скрытие в сумерках
Тихий крик
Надень маску, спрячь свои чувства
Грустные клоуны за нашей нарисованной улыбкой
Наденьте маску, спрячьте своих демонов
Все еще стремлюсь найти свой путь
Чтобы найти свой путь
Никогда не отпускай
Никогда не сомневайтесь
Скрытие в сумерках
Тихий крик
Надень маску, спрячь свои чувства
Грустные клоуны за нашей нарисованной улыбкой
Наденьте маску, спрячьте своих демонов
Все еще стремлюсь найти свой путь
Близок день, когда вы начнете видеть
Распознайте знаки, которые ведут вас через
Может быть, вы найдете место, где можно отдохнуть
Какой-то дом, но у меня нет
Никогда не отпускай
Никогда не сомневайтесь
Скрытие в сумерках
Тихий крик
Надень маску, спрячь свои чувства
Грустные клоуны за нашей нарисованной улыбкой
Наденьте маску, спрячьте своих демонов
Все еще стремлюсь найти свой путь
Чтобы найти свой путь