Перевод текста песни Into the Arena - Sinbreed

Into the Arena (оригинал)

In the gloomy light I was waiting
Listening to clash of iron from above
All that I learned is coming now together
Need all my skills now, it’s getting rough
In another world nearby
Some rich man takes a sip and smiles
My first step touching the sand
The crowd start their usual roaring
My fate in my own hands
I long to see the crack of dawning
Uncounted enemies I’ve slain in my life
For the amusement of many men
There will be a time when I face my master
I hope I’ll be far away by then
Deep inside I feel this brutal rage
For those lords who keep me in a cage
Like a savage creature
My first step touching the sand
The crowd start their usual roaring
My fate in my own hands
I long to see the light of day
When justice will be restored
And those enjoying others falling
Will fight for their own lives
That would make up for all my pain!

На Арену (перевод)

В сумрачном свете я ждал
Слушая столкновение железа сверху
Все, что я узнал, теперь собирается вместе
Мне нужны все мои навыки сейчас, становится тяжело
В другом мире рядом
Какой-то богатый человек делает глоток и улыбается
Мой первый шаг по песку
Толпа начинает свой обычный рев
Моя судьба в моих руках
Я хочу увидеть трещину рассвета
Бесчисленные враги, которых я убил в своей жизни
Для развлечения многих мужчин
Будет время, когда я столкнусь со своим хозяином
Надеюсь, к тому времени я буду далеко
Глубоко внутри я чувствую эту жестокую ярость
Для тех лордов, которые держат меня в клетке
Как дикое существо
Мой первый шаг по песку
Толпа начинает свой обычный рев
Моя судьба в моих руках
Я хочу увидеть дневной свет
Когда справедливость будет восстановлена
И те, кто наслаждается падением других
Будут бороться за свою жизнь
Это компенсирует всю мою боль!