Перевод текста песни Across the Great Divides - Sinbreed

Across the Great Divides (оригинал)

A riot in the streets
We hold our freedom high
You never will succeed
And we never back down
Did you really think
We will buy your lies?
You brought us to the brink
We will never back down
Follow us my friend
We will make a change
For all the world to know
We will make a stand
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
We turned it upside down
There’s chaos in the air
The king has lost his crown
We will never back down
Stand with open arms
Shelter can be found
No hatred and no harms
'Cuz we never back down
We the people stand
As one and raise our voice
For all the world to know
This is our time
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down
The curtain is falling
Your drama comes to an end
The curtain is falling
It’s time this tragedy ends tonight
We’ll take you — no hiding
We’ll break you — now the time is right
See the bridge that cracks the sky
Across the great divides
That are build inside your mind
Don’t back down
You will have to choose a side
Humility or pride
Close your eyes and see the light
Don’t back down

Через Великие пропасти (перевод)

Бунт на улицах
Мы держим нашу свободу высоко
Вы никогда не добьетесь успеха
И мы никогда не отступаем
Ты действительно думал
Мы купим вашу ложь?
Вы довели нас до грани
Мы никогда не отступим
Следуй за нами, мой друг
Мы внесем изменения
Чтобы весь мир знал
Мы сделаем стенд
Мы тебя возьмем — не прячься
Мы сломаем тебя — сейчас самое время
Посмотрите на мост, который раскалывает небо
Через большие водоразделы
Это построено внутри вашего разума
Не отступай
Вам нужно будет выбрать сторону
Смирение или гордость
Закрой глаза и увидишь свет
Не отступай
Мы перевернули его с ног на голову
В воздухе хаос
Король потерял свою корону
Мы никогда не отступим
Встаньте с распростертыми объятиями
Убежище можно найти
Без ненависти и без вреда
«Потому что мы никогда не отступаем
Мы, люди, стоим
Как один и поднять наш голос
Чтобы весь мир знал
Это наше время
Мы тебя возьмем — не прячься
Мы сломаем тебя — сейчас самое время
Посмотрите на мост, который раскалывает небо
Через большие водоразделы
Это построено внутри вашего разума
Не отступай
Вам нужно будет выбрать сторону
Смирение или гордость
Закрой глаза и увидишь свет
Не отступай
Занавес падает
Ваша драма подходит к концу
Занавес падает
Пришло время этой трагедии закончиться сегодня вечером
Мы тебя возьмем — не прячься
Мы сломаем тебя — сейчас самое время
Посмотрите на мост, который раскалывает небо
Через большие водоразделы
Это построено внутри вашего разума
Не отступай
Вам нужно будет выбрать сторону
Смирение или гордость
Закрой глаза и увидишь свет
Не отступай