Перевод текста песни Book of Life - Sinbreed

Book of Life (оригинал)

Four mighty pillars in a long forgotten realm*
They bear the canopy, the moon, the stars, the sun
Watch us for centuries, see everything we’ve done
Beyond abilities, it’s time to overwhelm
They are surrounded by a river full of tears
Flowing into a sea — the water’s turning red
The wind grips up a drop and turns a pirouette
Throws it against the moon who trembles in fear
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…
Illume the darken sky, or fear will last forever
Unseal forbidden ones, the good, the bad, the dead
A storm is breaking loose, blackened the day
No more hide 'n' seek, the magic’s revealed
Some lonely wanderer is entering the field
It’s longing for the love of mankind so long
Reflected by the moon, stars are glowing bright
Thunder cracks the sky — marking a second chance
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book — of — life…
A story so long forgotten, help me to dig it out
I long to listen to this tale of an unknown root
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn?
Day (day) by day the pillars stand against the storm
Watching for ages now — when will you ever…
Tell (tell) the tale, I really need to know the outcome
Or will I ever turn — to the book of life…

Книга жизни (перевод)

Четыре могучих столпа в давно забытом царстве*
Они несут балдахин, луну, звезды, солнце
Наблюдайте за нами на протяжении веков, смотрите все, что мы сделали
Помимо способностей, пришло время сокрушить
Они окружены рекой, полной слез
Впадает в море — вода краснеет
Ветер подхватывает каплю и делает пируэт
Бросает его в луну, которая дрожит от страха
История, которая так давно забыта, помогите мне ее раскопать.
Я очень хочу слушать эту историю о неизвестном корне
День (день) за днем ​​столбы противостоят буре
Наблюдая целую вечность сейчас – когда вы когда-нибудь…
Расскажи (расскажи) историю, мне действительно нужно знать результат
Или обращусь ли — к книге жизни…
Освети темное небо, или страх будет длиться вечно.
Распечатать запретные, хорошие, плохие, мертвые
Разразилась буря, очернила день
Больше никаких пряток, магия раскрыта
Какой-то одинокий скиталец выходит на поле
Он так долго жаждет любви человечества
Отраженные луной, звезды ярко светятся
Гром раскалывает небо — знаменуя второй шанс
История, которая так давно забыта, помогите мне ее раскопать.
Я очень хочу слушать эту историю о неизвестном корне
День (день) за днем ​​столбы противостоят буре
Наблюдая целую вечность сейчас – когда вы когда-нибудь…
Расскажи (расскажи) историю, мне действительно нужно знать результат
Или я когда-нибудь обращусь — к книге — жизни…
История, которая так давно забыта, помогите мне ее раскопать.
Я очень хочу слушать эту историю о неизвестном корне
День (день) за днем ​​столбы противостоят буре
Наблюдая целую вечность сейчас – когда вы когда-нибудь…
Расскажи (расскажи) историю, мне действительно нужно знать результат
Или я когда-нибудь повернусь?
День (день) за днем ​​столбы противостоят буре
Наблюдая целую вечность сейчас – когда вы когда-нибудь…
Расскажи (расскажи) историю, мне действительно нужно знать результат
Или обращусь ли — к книге жизни…