Перевод текста песни Leaving the Road - Sinbreed

Leaving the Road (оригинал)

Stand on the wayside
Cars passing by
Noonday’s sun
Melting the streets
A life lies behind me
Another ahead
I’m happy I’m going astray
I’m out on my own
I follow the path
That leads from
Today to tomorrow
And when I return
Or better say if
I won’t look back in sorrow
Each river is
Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Each day step deeper
Into the unknown
I’m leaving the road
To find distant ways
A shadow behind
My only companion
And home is
Wherever I want to be
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own
Blistering sands
Under my feet
Blooming fields lying ahead
Behind my back
No footprints to find
The wind covers
My trail in silence
I hear a voice
From inside my heart
To live life
At my own discretion
I can lean on
Rely on my faith
That destiny’s my own creation
Each river is
Flowing down to sea
Thousands of streams
Cascading to one
Ten thousand streams
Go find on your own
Go find your own
The sun’s guiding my way
I’m out on my search for the fire
Never mind what I may find
I’m feeling a burning desire
I’m leaving the road
To sail on my own

Уходя с дороги (перевод)

Встаньте на обочину
Проезжающие машины
Полуденное солнце
Плавление улиц
Жизнь лежит позади меня
Еще один впереди
Я счастлив, что сбиваюсь с пути
я сам по себе
Я следую пути
Это ведет от
Сегодня на завтра
И когда я вернусь
Или лучше сказать, если
Я не буду оглядываться назад в печали
Каждая река
Течет в море
Тысячи потоков
Каскадирование к одному
Десять тысяч потоков
Найди сам
Найди свою
Солнце указывает мне путь
Я ищу огонь
Неважно, что я могу найти
Я чувствую жгучее желание
я ухожу с дороги
Плыть самостоятельно
Каждый день шаг глубже
В неизвестность
я ухожу с дороги
Чтобы найти дальние пути
Тень позади
Мой единственный компаньон
И дом
Где бы я ни был
Солнце указывает мне путь
Я ищу огонь
Неважно, что я могу найти
Я чувствую жгучее желание
я ухожу с дороги
Плыть самостоятельно
Пузырящиеся пески
Под моими ногами
Цветущие поля впереди
За моей спиной
Нет следов, чтобы найти
Ветер покрывает
Мой след в тишине
я слышу голос
Изнутри моего сердца
Жить жизнью
На мое усмотрение
я могу опереться
Положитесь на мою веру
Эта судьба - мое собственное творение
Каждая река
Течет в море
Тысячи потоков
Каскадирование к одному
Десять тысяч потоков
Найди сам
Найди свою
Солнце указывает мне путь
Я ищу огонь
Неважно, что я могу найти
Я чувствую жгучее желание
я ухожу с дороги
Плыть самостоятельно