| Desempleo, inflación, los salarios moderación, Ajuste de plantilla, viene el
| Безработица, инфляция, умеренная заработная плата, корректировка штата,
|
| Euro y el proceso de privatización. | Евро и процесс приватизации. |
| «y qué pasa con las miles de personas
| «А как же тысячи людей
|
| Que cada dia pierden su vida en los puestos de trabajo» Cada año estan
| Что каждый день они гибнут на работе» Каждый год они
|
| Muriendo centenares de obreros en sus puestos de trabajo y nadie hace
| Сотни рабочих умирают на своих рабочих местах, и никто этого не делает.
|
| Nada ¡Basta! | Ничего достаточно! |
| ¡Complicidad! | Соучастие! |
| ¡Accidente laboral es terrorismo patronal! | Несчастный случай на работе - терроризм босса! |
| Tienen
| Иметь
|
| Nombre y apellido los asesinos: Patronal y gobierno, Comisiones y UGT
| Имя и фамилия убийц: Работодатели и правительство, Комиссии и ВСТ.
|
| ¡Basta! | Довольно! |
| ¡Complicidad! | Соучастие! |
| ¡Accidente laboral es terrorismo patronal! | Несчастный случай на работе - терроризм босса! |
| «La vida de
| "Жизнь
|
| Un obrero se puede cuantifcar, nunca es mas de lo que la empresa se va a
| Работника можно измерить количественно, он никогда не превышает того, что собирается сделать компания.
|
| Ahorrar» La solucion, organizacion, lucha obrera contra la patronal | Спасти» Решение, организация, борьба рабочих против начальства |