| Una moda más que viene de antiguo
| Еще одна мода, пришедшая из древности
|
| Nos quieren sorprender con lo ya conocido
| Нас хотят удивить тем, что уже известно
|
| . | . |
| Ritmo para bailar, fiesta en la pista, todos al redil
| Ритм для танца, вечеринка на полу, все в сборе
|
| No olvides las pastillas
| не забудь таблетки
|
| En este primer mundo los jóvenes sin futuro más vale que se
| В этом первом мире молодым людям без будущего было лучше
|
| Droguen a que estén organizados
| Наркотик их организовать
|
| Os sentís muy libres y se ríen de vosotros pues además de
| Вы чувствуете себя очень свободным, и они смеются над вами, потому что в дополнение к
|
| Esclavos os tienen alienados
| Рабы вы отчуждены
|
| «Rave», «trance», «dance», hipnotízate
| "Рэйв", "транс", "танцевать", гипнотизировать себя
|
| El caballo redondo te puede ayudar entra en el ambiente
| Круглая лошадь может помочь вам войти в окружающую среду
|
| Libera tu cuerpo ya, la danza de los tontos te sublimará
| Освободи свое тело сейчас, танец дураков возвысит тебя.
|
| Qué divertido es pastar en la granja, ven y devora ansioso el
| Какое удовольствие пастись на ферме, приходи и жадно пожирай
|
| Pienso blanco
| я думаю белый
|
| Salta, salta potra
| Прыгай, прыгай кобылка
|
| Cocea, cocea burro hasta que deslomes tu cuerpo hipotecado
| Пинай, пинай осла, пока не сломаешь заложенное тело
|
| Después para abrevar tendrás el «chill-out»
| Тогда пить у вас будет «чиллаут»
|
| Engulle bebidas que son más listas que tú
| Пейте напитки, которые умнее вас
|
| Alucina tirado en el suelo como un trapo
| Галлюцинация лежит на земле, как тряпка
|
| Y volverás fuerte y listo a seguir muriendo
| И ты вернешься сильным и готовым продолжать умирать
|
| Ahora la fiesta ya tiene sus gurús esclavizados por lo
| Теперь партия уже поработила своих гуру, так что
|
| Mismo que tú
| такой же как ты
|
| Baila, baila,… ellos te lo imponen Soma, soma,…
| Танцуй, танцуй,... они навязывают тебе сома, сома,...
|
| Ellos te lo darán. | Они дадут его вам. |
| Por la tarde algarabía en la calle
| Днем на улице шум
|
| Por la noche fiesta cósmica en la okupa. | Ночная космическая вечеринка в сквоте. |
| deshaz tu cuerpo
| отменить свое тело
|
| Deshaz tu mente, cuando vengan a por ti sabrán donde estás
| Отбрось свой разум, когда они придут за тобой, они узнают, где ты
|
| La nueva tribu golpea más fuerte
| Новое племя бьет сильнее
|
| Pero más fuerte es el poder que lo controla
| Но сильнее сила, которая его контролирует.
|
| Aunque tú sabes quienes son te da igual
| Хотя вы знаете, кто они, вам все равно
|
| Pues la «fiesta», deberá continuar | Что ж, "вечеринка" должна продолжаться |