Перевод текста песни Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) - Sin Dios

Cancion de Amor (Celda de Aislamiento) - Sin Dios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cancion de Amor (Celda de Aislamiento), исполнителя - Sin Dios.
Дата выпуска: 05.06.1998
Язык песни: Испанский

Cancion de Amor (Celda de Aislamiento)

(оригинал)
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad
Celda de aislamiento, soledad
Demasiado tiempo para poder aguantar
Hoy por fin me han concedido tu visita
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán
El frío cristal divide dos mundos, media hora pasa en un segundo
Tantas cosas que decir y ahora nos quedamos mudos
Triste cita de amor bajo estricta vigilancia
Tu mirada es lejana, te tortura verme así
Desearía fundir nuestras lágrimas, desesperación
Y aunque el odia estalla por ver frenar el amor…
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán
Sabes el camino que elegí, fui cazado como un animal
Sabes que es morirse de dolor, torturado hasta reventar
Segaron nuestro amor unos barrotes de seguridad
Y no borraron el recuerdo, privado de libertad
Hoy no te podré abrazar
Pero estos muros no nos separarán

Песня о любви (изолятор)

(перевод)
Вы знаете путь, который я выбрал, за мной охотились, как за животным
Ты знаешь, каково это умереть от боли, замученной до разрыва.
Наша любовь была скошена решеткой безопасности
И не стерли память, лишили свободы
изолятор, одиночество
Слишком долго держаться
Сегодня они, наконец, предоставили мне ваш визит
Сегодня я не смогу тебя обнять
Но эти стены не разделят нас
Холодный кристалл разделяет два мира, полчаса проходят за секунду
Так много вещей, чтобы сказать, и теперь мы потеряли дар речи
Грустное любовное свидание под строгим наблюдением
Твой взгляд далек, тебе больно видеть меня таким
Я хочу, чтобы мы могли растопить наши слезы, отчаяние
И хотя ненависть взрывается, чтобы увидеть остановку любви...
Сегодня я не смогу тебя обнять
Но эти стены не разделят нас
Вы знаете путь, который я выбрал, за мной охотились, как за животным
Ты знаешь, каково это умереть от боли, замученной до разрыва.
Наша любовь была скошена решеткой безопасности
И не стерли память, лишили свободы
Сегодня я не смогу тебя обнять
Но эти стены не разделят нас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alerta Antifascista 1999
Legal o Ilegal 1998
La Hoguera de la Revolución 1998
Réquiem 1998
Actúa 1998
Paga Papá 1999
Derriba Tus Muros de Insolidaridad 1998
Casa Okupada, Casa Encantada 1998
Muerte del Rock'n'Roll 1998
La Carnicería Silenciosa 1998
África 1997
Bacalao 1997
Banderas Negras II 1997
Ecologia Social 1997
Paga Papa 1997
Inmigrante Ilegal 1998
Mundialistas 1999
Hambre Negra, Expolio Blanco 1998
La Sangre Es Dinero 1999
La Idea 1999

Тексты песен исполнителя: Sin Dios