Перевод текста песни La Sangre Es Dinero - Sin Dios

La Sangre Es Dinero (оригинал)

Cuando el fuerte ataca al debil
las armas dan razón al pueblo
metralla y corazón
frenan a los asesinos.
Guerra en el mundo,
las guerras del capital
guerra en el mundo…
Guerra a la Guerra
Nacionalismo, odio racial
el fratricidio es alimentado
para que las marionetas
jueguen su triste papel.
Matanzas planeadas
en los salones de la burguesía
fabricantes, traficantes de armas
enriquezidos por:
Miles de niños asesinados y mutilados,
mujeres violadas y humilladas
muertas en fosas
cosecha sangrienta de sangre inocente,
la tierra regada
y por la infamia los asesinos quedan
como heroes.
Por el dinero.
Por el poder.
La economía la sangre es dinero, es dinero.
Guerra a la guerra,
Es la guerra popular
las clases oprimidas en la lucha por su libertad.

Кровь-Это Деньги. (перевод)

Когда сильные нападают на слабых
оружие дает разум людям
шрапнель и сердце
Они останавливают убийц.
война в мире,
капитальные войны
война в мире...
Война за войну
Национализм, расовая ненависть
братоубийство кормят
так что марионетки
играть свою грустную роль.
запланированные убийства
в салонах буржуазии
производители, торговцы оружием
обогащен:
Тысячи детей убиты и покалечены,
изнасилованные и униженные женщины
мертвые в могилах
кровавый урожай невинной крови,
орошаемая земля
и позором остаются убийцы
как герои.
За деньги.
По власти.
Экономика, кровь - это деньги, это деньги.
война на войну,
Это народная война
угнетенных классов в борьбе за свою свободу.