Перевод текста песни La Hoguera de la Revolución - Sin Dios

La Hoguera de la Revolución (оригинал)

«Negras tormentas agitan los aires
Nubes oscuras nos impiden ver;
Y aunque nos espere el dolor y la muerte
Contra el enemigo nos llama el deber»
Aún recuerdo cuando éramos muchas
Millones se alzaban contra el estado
Las federaciones, colectividades
Fusil en mano, comunismo libertario
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución
Aún me hacen temblar palabras, apoyo mutuo, solidaridad
Unamos todas nuestras fuerzas
Hagamos crecer la hoguera…
…¡¡de la revolución!
Mientras haya uno de nosotros la lucha continuará
Corren malos tiempos pero queda la esperanza
Y ahora que difícil el camino hacia la autogestión
¿qué quedó de la conciencia?
¿dónde están las ganas de luchar?
Somos las llamas que alimentan la hoguera de la revolución

Костер революции (перевод)

«Черные бури сотрясают воздух
Темные тучи мешают нам видеть;
И хотя нас ждут боль и смерть
Против врага нас зовет долг»
Я до сих пор помню, когда нас было много
Миллионы восстали против государства
федерации, сообщества
Пистолет в руке, либертарианский коммунизм
И теперь, когда дорога к самоуправлению трудна
что осталось от сознания?
где желание воевать?
Мы пламя, которое питает костер революции
Слова до сих пор заставляют меня дрожать, взаимная поддержка, солидарность
Объединим все наши силы
Давайте разожжем костер...
…революции!
Пока есть один из нас, борьба будет продолжаться
Это плохие времена, но надежда остается
И теперь, когда дорога к самоуправлению трудна
что осталось от сознания?
где желание воевать?
Мы пламя, которое питает костер революции