Перевод текста песни Ecologia Social - Sin Dios

Ecologia Social (оригинал)

Es inherente al capital
La destrucción de ecosistemas
Por la ciega explotación
Por el lucro sin escrúpulos
No importa que un río
Se quede sin vida
No importa que un bosque
No vuelva a crecer
No importa que el aire
Sea irrespirable
Si nuestros productos
Se pueden vender
Es inherente al capital
Medir la vida en dinero
No te extrañe que mañana
Paguemos por respirar
No importa que comas
Frutos químicos
No importa que bebas
Agua envenenada
No importa que sufras
Nuevas epidemias
Si nuestros productos tienes que consumir
Y ahora hasta el sistema
Se disfraza de verde
Al poder le viene muy bien
La contaminación
Es un buen negocio
¡Hasta en la bolsa cotiza Greenpeace!
Piensa verde, compra verde, cotiza verde
Negocio verde
Un sistema que esta enfermo
Solo de base cambiará
Cambiemos las estructuras cambio de mentalidad
Defendamos nuestra tierra
Luchemos por nuestro entorno
No deleguemos en grupos reformistas
Salvemos la tierra del capital voraz

Экология Социальная (перевод)

Это присуще капиталу
Разрушение экосистем
Для слепой эксплуатации
За беспринципную прибыль
Неважно, что река
безжизненный
Неважно, что лес
не отрастай
Неважно, что воздух
быть непригодным для дыхания
Да наши продукты
можно продать
Это присуще капиталу
Измеряйте жизнь деньгами
Не удивляйся, что завтра
Давайте заплатим, чтобы дышать
независимо от того, что вы едите
химические фрукты
независимо от того, что вы пьете
отравленная вода
Неважно, если вы страдаете
новые эпидемии
Если наши продукты вы должны потреблять
А теперь к системе
Он одевается в зеленое
Сила пригодится
Загрязнение
это хороший бизнес
Даже Гринпис котируется на фондовом рынке!
Думайте об зеленом, покупайте зеленый, цитируйте зеленый
зеленый бизнес
Система, которая больна
Меняется только база
Давайте изменим структуры, изменим менталитет
Защитим нашу землю
Давайте бороться за нашу окружающую среду
Давайте не будем делегировать реформистским группам
Спасем землю от хищного капитала